Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hoogrenderende warmtekrachtkoppeling
high-efficiency cogeneration
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de lidstaten kunnen de toegang tot het net vergemakkelijken voor kleinschalige hoogrenderende warmtekrachtkoppelingseenheden.
the directive opens the possibility for member states to give better treatment to high-efficiency small scale cogeneration as regards access to the grid.
d4: verplichte aansluiting van en prioritaire toegang tot hoogrenderende warmtekrachtkoppeling op het elektriciteitsnet
d4: mandatory connection and priority access of high-efficiency cogeneration to the electricity grid
voor de toepassing van deze richtlijn moet hoogrenderende warmtekrachtkoppeling aan de volgende criteria voldoen:
for the purpose of this directive high-efficiency cogeneration shall fulfil the following criteria:
gestandaardiseerde en vereenvoudigde procedures voor de aansluiting van gedistribueerde hoogrenderende warmtekrachtkoppelingsproducenten om hun netaansluiting te vergemakkelijken.
provide standardised and simplified procedures for the connection of distributed high efficiency cogeneration producers to facilitate their connection to the grid.
overeenkomstig bijlage ii de hoeveelheid elektriciteit gewonnen uit hoogrenderende warmtekrachtkoppeling waarvoor het bewijs geldt;
the quantity of electricity from high efficiency cogeneration in accordance with annex ii that the guarantee represents;
de lidstaten moeten nationale plannen opstellen om hoogrenderende wkk en stadsverwarming en -koeling te ontwikkelen.
member states should draw up national plans to develop high-efficiency chp and district heating and cooling.
deposito 's met opzegtermijn komen overeen met overige deposito 's waaronder hoogrenderende beleggingsrekeningen ;
deposits redeemable at notice correspond to other deposits that include highyield investment accounts ;
- specificeert overeenkomstig bijlage ii de hoeveelheid elektriciteit gewonnen uit hoogrenderende warmtekrachtkoppeling waarvoor de garantie geldt;
- specify the quantity of electricity from high efficiency cogeneration in accordance with annex ii that the guarantee represents,
de lidstaten zorgen voor de afgifte van een garantie van oorsprong waarin wordt aangetoond dat de elektriciteit door middel van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling geproduceerd is.
member states will ensure the issuing of a guarantee of origin demonstrating that the electricity is produced from "high efficiency" cogeneration.
comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt
committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market
a) ingaan op de vorderingen die zijn geboekt met de realisatie van het nationale potentieel voor hoogrenderende warmtekrachtkoppeling als bedoeld in artikel 6;
(a) consider progress towards realising national potentials for high-efficiency cogeneration referred to in article 6;
die uitgebreide beoordeling houdt ten volle rekening met de krachtens richtlijn 2004/8/eg uitgevoerde analyse van het nationale potentieel voor hoogrenderende warmtekrachtkoppeling.
the comprehensive assessment shall take full account of the analysis of the national potentials for high-efficiency cogeneration carried out under directive 2004/8/ec.