Hai cercato la traduzione di hou er rekening mee da Olandese a Inglese

houd er rekening mee dat:
keep in mind that:

hij doet er rekening mee dat:
he does note that:

houd er rekening mee dat als we
please note that if we

gelieve er rekening mee te houden
veuillez en tenir compte

wij zullen er rekening mee houden.
we will take account of it.

hou er allemaal mee op.
there a gruesome fate awaits them.

besef dit goed en houd er rekening mee.
take that on board.

hou er rekening mee dat het wachtwoord hoofdletter gevoelig is!
please note that the password is case sensitive.

dus hou er rekening mee dat ze dit nog nooit had zien doen.
so keep in mind that she's never seen this done.

hou er rekening mee dat dit ook consequenties voor de verzekering heeft.
please note that this will have consequences for the insurance.

houd er rekening mee dat je beheerdersrechten nodig hebt.
note that you will need administrator access rights.

dat komt in orde. ik zal er rekening mee houden.
very well, that will be noted.

hou er rekening mee dat beide partijen trouwens met angsten zitten.
keep in mind that both parties have things they are anxious about.

houd er rekening mee dat het buitenbad geen zwembad is.
please note that the outdoor pool is not a swimming pool.

u heeft er rekening mee gehouden, mijnheer herzog.
you, mr herzog, have taken this into account.

ik hoop dat u dit bekijkt en er rekening mee houdt.
i hope that you will look at it and make an adjustment.

houd er rekening mee dat alle correspondentie in het engels plaatsvindt
please note all correspondence will be in english

zelfs de spaanse grondwet heeft er rekening mee gehouden.
the spanish constitution recognises it.

(houd er rekening mee dat deze lijst is slechts een richtlijn.
(please note that this list is only a guideline.

hou er rekening mee dat het een museumstuk is, maar je loopt geen risico op vogelgriep.
please note it's a museum specimen, but there's no chance you'll get the avian flu.