Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
houdstermaatschappij
holding company
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verbacom is de telecommunicatiedochter van vaba ag, een duitse houdstermaatschappij in de sector nutsvoorzieningen.
vebacom is the telecommunications subsidiary of the veba ag, a german utilities holding company.
parpública is de houdstermaatschappij voor de financiële belangen van de portugese staat in diverse ondernemingen.
parpública is the holding company for the portuguese state’s equity stakes in several companies.
noble european holdings is de houdstermaatschappij van verscheidene ondernemingen die op maat gelaste plaatjes vervaardigen.
noble european holdings is the holder of several companies producing tailor welded blanks (twbs).
trösch is de duitse houdstermaatschappij van de trösch-groep, met hoofdzetel in bern, zwitserland.
trösch is the german holding company of the trösch group, which has its headquarters in bern (switzerland).
iury chyzh verleent financiële ondersteuning aan het loekasjenko-regime, met name via zijn houdstermaatschappij llc triple.
iury chyzh provides financial support to the lukashenka regime, notably through his holding company llc triple.
djebel beheert een houdstermaatschappij in brazilië, waarvan de doelstelling is het investeren in en beheren van hotels en toeristische activiteiten.
djebel manages a holding company in brazil that invests in and manages hotels and tourist activities.
de pundert is een houdstermaatschappij en beleggingsmaatschappij met belangen in de energie-, de vlees- en de staalsector.
de pundert is a holding and investment company with holdings in the energy, meat and steel sectors.
binnen het concern is herlitz ag de houdstermaatschappij, die in het bezit is van de aandelen van de dochterondernemingen, waarvan de belangrijkste herlitz pbs ag is.
within the group, herlitz ag is the holding company, owning the shares of the subsidiaries, of which herlitz pbs ag is the most important.
de vorige eigenaren van spe, alg en publilum hebben via een andere houdstermaatschappij 49 % van spe in handen, maar oefenen geen zeggenschap uit.
the former owners of spe, alg and publilum own 49 % of spe via another holding company, but do not exercise control.
iury chyzh is gelieerd met president loekasjenko en diens zonen en heeft baat bij en steunt het loekasjenko-bewind, met name via zijn houdstermaatschappij llc triple.
iury chyzh is associated with president lukashenka and his sons and benefits from and supports the lukashenka regime, especially through his holding company llc triple.
volgens de voorgenomen transactie verwerft sea-invest gezamenlijke zeggenschap over emo-ekom door de aankoop van aandelen in de zuivere houdstermaatschappij snv van de huidige aandeelhouder rag.
pursuant to the proposed transaction, sea-invest acquires joint control of emo-ekom by means of a purchase of shares in a pure holding company snv from the current shareholder rag.
tot aan de inleiding van de insolventieprocedure was herlitz ag de houdstermaatschappij van herlitz pbs ag en van diplomat gmbh (hierna „diplomat” genaamd).
before the insolvency proceedings, herlitz ag was the holding company of herlitz pbs ag and diplomat gmbh (diplomat).