Hai cercato la traduzione di houdt het in de gaten da Olandese a Inglese

hou het weer in de gaten
keep an eye on the weather.

hou het dier in de gaten.
watch the animal.

dus hou het in de gaten!!
so soon on this page you will read and see more of it! keep checking my page!

houdt live-regio's in de gaten.
monitor live regions.

wat houdt het in?
what is it all about?

hij houdt het touw in de handen.
confide in him.

houd het in de gaten voor meer informatie.
so stay tuned for further information.

nauwgezet in de gaten te
carefully monitored.

hou deze kangoeroe in de gaten.
so watch this kangaroo.

houd de website in de gaten!
keep an eye on the website!

hou spelende kinderen in de gaten.
keep an eye on children as they play

mede door middel van onderzoeksmissies naar lidstaten houdt het eesc de jeugdwerkloosheid goed in de gaten.
the eesc is monitoring youth unemployment closely, amongst other things through the organisation of fact finding missions to member states.

en houd in de gaten welke werkt.
and take note which one works.

succes; we houden u in de gaten.
good luck; we shall be keeping an eye on you.

het in de gaten te houden widget voor sneltoets-veranderingen
the widget to be monitored for accelerator changes

een klein juweeltje dat voorbij is voor je het in de gaten hebt.
a little gem that is over before you know it.

lidstaten: wij houden jullie in de gaten!
member states: we will be watching you!

de commissie houdt het in haar voorstel bij 20%.
in its proposal, the commission retains a rate of 20%.

het in de gaten houden van bestanden wordt door het systeem niet ondersteund.
file monitoring is not supported on this file system.

de locatiemanager houdt het draaiboek in de gaten, stuurt vrijwilligers aan en is aanspreekpunt voor gasten, publiek en producenten.
the location manager keeps an eye on the script, manages the volunteers and is the point of contact for guests, the public and producers.