Hai cercato la traduzione di houdt u tegen da Olandese a Inglese

wat houdt u nog tegen?
what is stopping you?

wie houdt u echter tegen?
who is stopping you?

misschien houdt u van
you might like

houdt u daaraan vast?
are you sticking to this?

houdt u van ‘fastfood'?
do you like fast food?

houdt u daar rekening mee.
do not disappoint it.

houdt u daar nog aan vast?
are you still sticking to that?

houdt u daar alstublieft mee op.
i ask you to stop doing this.

houdt u niet van een lachspiegellook?
not into the fun house look?

zo houdt u ongewenste mail buiten.
this way, you can keep unsolicited e-mails away.

of houdt u het liever simpel?
or just the basics?

deze wet beschermt u tegen elk misbruik.
this law protects you against any misuse.

hoe kijkt u tegen die tegenstelling aan?
what is your view of this contradiction?

deze antilichamen beschermen u tegen de ziekten.
these antibodies help protect you against the diseases.

stemt u tegen het verslag-kirkhope!
vote against the kirkhope report!

een openingsceremony om "u" tegen te zeggen.
an opening ceremony to match every other.

waarom houdt u geen europese ngo-consultatie?
why do you not conduct a europe-wide ngo consultation exercise?

3.10 een agenda om u tegen te zeggen.
3.10 it is an impressive agenda.

houdt u het verzoek staande, mijnheer sakellariou?
do you wish to pursue your request, mr sakellariou?

wij zijn evenals u tegen onmiddellijke tenuitvoerlegging en handelssancties.
like you, we are also opposed to immediate implementation and to trade sanctions.