Hai cercato la traduzione di houtsnippers da Olandese a Inglese

houtsnippers
wood chips

onbewerkte houtsnippers uit bossen
natural wood chips from forests

de toevoeging van eiken houtsnippers kwam in die wijzigingen echter niet voor.
these amendments did not include the addition of oak shavings, however.

dat is het verschil tussen het gebruik van houtsnippers en houten vaten.
that is the difference between the use of wood chippings and wooden barrels.

houtsnippers op de bodem zijn aan te bevelen daar ze het vocht uit de uitwerpselen absorberen.
wood chips on the floor are recommendable, because they absorb the urine out of the droppings.

zo hebben wij ook de mogelijkheid gecreëerd om de productie van houtsnippers door loonwerkers te laten uitvoeren.
thereby we have created the possiblitiy of having the wood chips production undertaken by contractors.

het gebruik van houtsnippers als substraat stimuleert de dieren om op de bodem naar gemorst voer te zoeken.
wood chips as a substrate will encourage foraging of spilled food at the floor area.

men mag in ieder geval niet vermelden dat wijn op hout gerijpt is, als er alleen houtsnippers gebruikt zijn.
what is not permitted in any event is for wine to be indicated as having been matured in wood, if this only involved wood chippings.

bij de meest eenvoudige uitvoering werden de producten aan rekken gehangen in de kamer met een vuur van houtsnippers op de vloer.
in the simplest operation, the products are hung on racks in the chamber with a fire of wood dust or chips ignited on the floor.

diesel uitlaten zijn nu in dezelfde groep als kankerverwekkend, variërend van houtsnippers tot plutonium, en tegen de zon aan alcohol.
diesel exhausts are now in the same group as carcinogens ranging from wood chippings to plutonium, and from sunlight to alcohol.

de echte, in een rookkast boven houtsnippers, gerookte rookworst is herkenbaar aan een ingedroogde druppel aan het uiteinde van de worst.
this type of rookworst is also called gelderse rookworst, i.e., rookworst from (or in the manner of) gelderland.

de gedeeltelijke vervanging van koolstof door de houtsnippers als bron van uitstoot maakt het mogelijk de co2-uitstoot van conventionele energiebronnen te verschuiven naar hernieuwbare energiebronnen.
the partial replacement of coal dust through crushed wood pellets as a source of emission allows to shift co2 emissions of conventional energy sources to renewable ones.

ik denk ook niet dat dit zal gebeuren, want als je echte kwaliteit hebt, kun je aantonen dat er een verschil is tussen het gebruik van houtsnippers en het gebruik van houten vaten.
i do not think that will be the case, because if you have true quality, then you can prove that there is a difference between the use of wood chippings and wooden barrels.

houtsnippers en andere houtcellulose houdende producten zoals stro kunnen in de toekomst als grondstof dienen, maar momenteel is de omzetting van cellulose in bio‑ethanol nog niet concurrerend.
wood chips and other ligno-cellulosic sources such as straw may be a raw material of the future, but for the time being conversion of cellulose into bioethanol is not yet competitive.

nu wordt nadrukkelijk gevraagd om wel het gebruik van houtsnippers op het etiket te zetten en ik kan daarin zover meegaan dat men wel vrijheid aan de regio's geeft om al dan niet die verplichting gewoon in te voeren.
express requests are now being made, though, for the use of wood chippings to be indicated on the label, and i can go along with this provided that the regions are given the freedom simply to introduce this obligation or not.

scholen en andere openbare gebouwen worden steeds meer met lokaal opgewekte regeneratieve energie, bijv. houtsnippers, verwarmd – en niet met traditionele fossiele brandstoffen zoals olie of gas, die van ver geïmporteerd worden.
schools and other public buildings are increasingly being heated using locally-produced renewable sources of energy, such as wood shavings, rather than the traditional fossil fuels, such as oil and gas, which have to be imported over long distances.

aangezien rookaroma’s worden bereid uit rook die wordt gefractioneerd en gezuiverd, wordt het gebruik van rookaroma’s over het algemeen als minder bezwaarlijk voor de gezondheid beschouwd dan het gebruik van rook die wordt bereid door het verbranden van hout of de verhitting van zaagsel of houtsnippers [3].
because primary products are produced from smoke which is subjected to fractionation and purification processes, the use of smoke flavourings is generally considered to be of less health concern than the use of smoke that is made by burning wood or by heating saw dust or small wood chips [3].