Hai cercato la traduzione di human machine interfaces da Olandese a Inglese

europese verklaring inzake beginselen voor mens-machine-interfaces (esop 2006)
european statement of principles on the design of human-machine interface (esop 2006)

onderdelen van mens/machine-interfaces aan boord van luchtvaartuigen, en de bijbehorende procedures;
airborne human-machine interface constituents and associated procedures;

(1) mens/machine-interactie (human machine interaction, hmi): gezien de veiligheidsimplicaties is er behoefte aan gestandaardiseerde platforms en interfaces;
(1) human machine interaction (hmi): there is a need for standardised platforms and interfaces due to the safety implications

5.1.3.3 er is niet alleen een gebrek aan technische standaards, maar ook aan standaards voor mens-machine-interfaces.
5.1.3.3 the lack of standards is not only technical, but also with regard to man/machine interface.

(2) opstellen van een aanbeveling van de commissie inzake ontwerp en veilig gebruik van mens-machine-interfaces voor intelligente voertuigsystemen.
(2) produce commission recommendation on the design and safe use of human machine interfaces (hmi) for intelligent vehicles systems.

de europese verklaring inzake beginselen voor mens/machine-interfaces (mmi)13 moet worden uitgebreid met het oog op de verspreiding van nomadische systemen.
the european statement of principles on the human machine interface (hmi)13 should be extended to allow for the proliferation of nomadic devices.

mens/machine-interfaces van op de grond gebaseerde luchtverkeersbeheersystemen moeten op zodanig wijze worden ontworpen, gebouwd, onderhouden en gebruikt dat zij alle verkeersleiders een vergelijkbare werkomgeving bieden.
human-machine interfaces of ground air traffic management systems shall be designed, built, maintained and operated in such a way as to offer a similar working environment to all controllers.

geavanceerde ondersteuningssystemen voor bestuurders verschillen fundamenteel van informatie- en communicatiesystemen en bij het opstellen van beginselen voor de mens-machine-interfaces van dergelijke systemen moeten aanvullende aspecten in overweging worden genomen.
adas are fundamentally different and require additional considerations in terms of human machine interface.

in deze beginselverklaring worden de essentiële veiligheidsaspecten samengevat waarmee rekening dient te worden gehouden bij mens-machine-interfaces (mmi) van informatie- en communicatiesystemen aan boord van voertuigen.
this statement of principles summarises essential safety aspects to be considered for the human-machine interface (hmi) for in-vehicle information and communication systems.

(c) de nodige maatregelen nemen om its-systemen op veiligheidsgebied in voertuigen en weginfrastructuur te integreren en om veilige mens/machine-interfaces te ontwikkelen, met name voor nomadische apparaten;
(c) take the necessary measures to integrate safety and security-related its systems into vehicles and road infrastructure and to develop safe human-machine interfaces, in particular for nomadic devices;

het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek van de europese commissie werkt eveneens actief mee aan het onderzoek naar een aantal in opkomst zijnde technologieën, bijvoorbeeld naar de invoering van systemen voor de omzetting van gesproken taal in tekst voor doven, naar mens-machine interfaces op het werk, en naar de internet-toegang voor mensen met een functiebeperking.
the european commission's joint research centre also actively participates in research related to a number of emerging technologies; such as the implementation of voice-to-text systems for the deaf, man-machine interfaces at the workplace, and internet access for people with disabilities.

==discografie==*"fuckin' death" (jan 1985) – (onder de naam death strike)*"rehearsal demo" (aug 1985) – demo*"master" (1990)*"on the seventh day god created ... master" (1991)*"speckmann project" (1992) – (andere opnamen van het debuutalbum)*"collection of souls" (1993)*"faith is in season" (1998)*"let's start a war" (2002)*"unreleased 1985 album" (2003)*"spirit of the west" (2004)*"four more years of terror" (2005)*"slaves to society" (2007)*"the human machine" (2010)*"the new elite" (2012)*"unknown soldier - unreleased 1985 album" (2013) (re-issue, new artwork)*"the witchhunt" (2013)==bandleden=====huidige leden===* paul speckmann - bas/zang* alex nejezchleba - guitaar* zdenek pradlovsky - drums===oud-leden===* petr "christopher" krystof as ronald reagan - gitaar* chris mittelbrun - gitaar* paul masvidal - gitaar* jeff kobie - gitaar* brian brady - gitaar* sage gonzalez - gitaar* libor "skull" lebanek – drums* bill schmidt - drums* aaron nickeas - drums* sage johnson - drums
hence it was re-recorded with nickeas (drums) and martinelli (guitar), which was eventually released as the speckmann project in 1991.