Hai cercato la traduzione di hun dan, dong ma da Olandese a Inglese

verkondig hun dan een pijnlijke bestraffing.
(muhammad), tell them that they will all suffer a painful torment

ik verleen hun dan ook graag het woord.
i will therefore willingly give them more speaking time.

ik wil hun dan ook gelukwensen met deze prestatie."
i congratulate them for this achievement".

de wto belooft hun dan vervolgens vrije toegang tot de wereldmarkt.
the wto then promises them free access to the world market.

geeft hun dan een geschenk en laat hen op een eervolle wijze gaan.
and set them free in a handsome manner.

als iemand een sterke repliek schrijft op een stuk van hun, dan zij dat zo.
and he and his successors and a number of other people - there were a lot of people involved in that victory, but they did.

en als jullie hun dan hun bezittingen overhandigen laat er dan getuigen bij aanwezig zijn.
then when you release their property to them, bring witnesses upon them.

hun zaak wordt naar god verwezen; hij zal hun dan meedelen wat zij deden.
their affair is only [left] to allah; then he will inform them about what they used to do.

god gaf hun dan de beloning van het tegenwoordige leven en de goede beloning van het hiernamaals.
and allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the hereafter.

als we hier zelf als gelijken willen worden behandeld, waarom zouden we hun dan minder bieden?
if we want to be treated equally here ourselves, why should we offer them a worse deal?

wij zullen hun dan vertellen (wat zij hebben verricht), met kennis, en wij waren niet afwezig.
and we shall relate to them with knowledge; assuredly we were not absent.

en het luchtelement had twee sessies nodig om hun dans samen te stellen.
and the air element had required two sessions to pull their dance together.