Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de hushkit-verordening moest weg.
the hushkits regulation had to be scrapped.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mijn opvattingen over de huidige hushkit-verordening zijn bekend.
my views on the present hushkit legislation are on the record.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
europa had al besloten dat deze met een zogeheten hushkit uitgeruste vliegtuigen na 1 april uitgefaseerd moesten worden.
europe had already decided that these aircraft, fitted with a so-called hushkit, should be phased out after 1 april.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit is belangrijk om een langslepend conflict met de verenigde staten over de hushkit-verordening op te lossen.
this is important in order to solve a long, drawn-out conflict with the united states involving the hushkits regulation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
deze vorm van lawaaibeperking is voor elke luchthaven anders en geeft ons tegelijkertijd de mogelijkheid de hushkit-verordening op te heffen.
this kind of noise protection, which will vary from airport to airport, at the same time makes it possible for us to repeal the hushkit regulation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
het parlement moet dit dus goedkeuren, zodat er vóór 1 april een wettekst is en we die hushkit-richtlijn kunnen intrekken.
parliament must, therefore, approve this proposal, so that there is a legislative document by 1 april, upon which we can withdraw the hushkits directive.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mijnheer de voorzitter, net zoals de meeste andere sprekers, zie ik geen enkele aanleiding voor een onmiddellijke of een dringende opschorting van de hushkit-verordening.
mr president, like most of the other speakers here, i see absolutely no reason at all for any kind of immediate suspension, or urgent suspension, of the hushkit regulations.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
met een hushkit uitgeruste vliegtuigen voldoen aan de strengste internationale geluidsnormen ("hoofdstuk 3-normen") van de internationale burgerluchtvaartorganisatie (icao).
using hushkits allows aircraft to be upgraded to the most stringent international noise standards ("chapter 3 standards") of the international civil aviation organization (icao).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hushkits"vliegtuigen
aeroplane "hushkits
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta