Hai cercato la traduzione di huurverhoging da Olandese a Inglese

huurverhoging
rent increase

in juli kwam de gemiddelde huurverhoging uit op 1,8%.
in july, the average increase in rent was 1.8%.

er worden plafonds voor de jaarlijkse huurverhoging opgesteld in relatie tot de kwaliteit van de woning.
ceilings are set for the annual increase in rents in relation to the quality of the dwelling.

ernaast kwam dan nog een huurverhoging die ons, als enige huurbetaler in het pand, bijzonder hard heeft getroffen.
next to that was also a raised rent which hit us, as the only rent payers in the building, especially hard.

bovendien is er onvoldoende rekening gehouden met contractuele verplichtingen die de mogelijkheid van een huurverhoging beperken, zodat de inkomsten zijn overschat.
furthermore, contractual obligations that limit the possibilities for rent increases have not been sufficiently taken into consideration with the result that revenues are under-estimated.

er lijkt zich een meerderheid in de gemeenteraad af te tekenen die vindt dat er voor sociale en maatschappelijk actieve organisaties een moratorium op de huurverhoging ingesteld moet worden.
there seems to be a majority in the city council who think that for social and community organizations a moratorium on the rent increases must be started.

de directeur van deze dienst heeft getracht in gesprek te komen met directeur pouw van het wba over een moratorium op de huurverhoging van het fort. pouw heeft dat gesprek geweigerd.
the director of this service attempted to speak with director pouw from the wba about a moratorium on the rent increase facing het fort. pouw refused.

zeker na de bezetting van haar kantoor zette het wba haar hakken in het zand. argumenten voor en tegen onze huurverhoging liepen meer en meer via de media die over onze ruzie gretig publiceerden.
definitely after the occupation of their office the wba dug their heels in. arguments for and against our rent increase went on via the media who were eager to publicize our quarrel.

te denken valt b.v. aan belastingaftrek voor eigenaren en subsidie voor sociaal zwakkere huurders, die een huurverhoging als gevolg van doorberekening van de investeringskosten niet kunnen opbrengen.
this would include favourable loan repayment conditions for owners as well as hardship allowances for socially underprivileged tenants unable to shoulder the burden of investment costs being incorporated into their rent.

het wba legde ons initiatief in juni 2001 een onbetaalbare huurverhoging op van meer dan 900%. geschokt kwamen we er achter dat zowel de gemeente als de cooperaties nieuw beleid hadden ingezet.
the wba pushed us into action in june 2001 with a rent increase of more than 900%. we were shocked to find out that the local government and the housing corporations had put a new policy into place.

andere maatregelen bestaan onder meer in inkomensafhankelijke boveninflationaire huurverhogingen, de verhuurdersheffing, een aanscherping van de hypotheekregelgeving, met name voor aflossingen, en een tijdelijke btw-verlaging (met 6 %) voor delen van de bouw.
other measures include income-dependent rent increases over and above the rate of inflation, a housing tax for housing associations, stricter mortgage rules, especially on redemption, and a temporary vat decrease (6 %) for parts of the construction sector.