Hai cercato la traduzione di hypotheekkredieten da Olandese a Inglese

een van de kernelementen van deze strategie is ons huidige initiatief met betrekking tot de hypotheekkredieten.
one of the core elements of this strategy is our ongoing initiative on mortgage credit.

verder houdt de commissie zich bezig met hypotheekkredieten en vermogensbeheer en zal zij in de loop van dit jaar hierover witboeken uitbrengen.
work is also ongoing in the areas of mortgage credit and asset management, where the commission will be coming forward with white papers later this year.

de koper van centea na de acquisitie geen marktaandeel heeft dat groter is dan […] % op de belgische markt voor zichtrekeningen, spaarrekeningen of hypotheekkredieten;
the buyer of centea does not have a post-acquisition market share of greater than […] % in current accounts, savings or mortgages in belgium.

ik weet dat sommigen graag zouden hebben gestemd voor bepalingen inzake hypotheekkredieten, maar ik hoop van harte dat de commissie een voorstel indient op dit punt, dat bijzonder moeilijk te regelen valt.
i know that some people would have liked to vote in favour of provisions on mortgage credit, but i hope and ask that the commission presents a proposal on this point, which is extremely difficult to regulate.

zo kwam aan het licht dat het grootste deel van de nationale debetkaartnetwerken veel lagere interbancaire provisies in rekening brengt dan de internationale netwerken en dat, in de meeste lidstaten, het grootste deel van de banken aanvragen voor hypotheekkredieten, persoonlijke kredieten en leningen aan het mkb honoreert bij het openen van een lopende rekening.
thus, it was detected that the majority of national debit cards networks settle inter-bank commissions on a significantly lower level than the international networks, and that, in most of the member states, the majority of banks permit the grant of mortgage credits, of personal credits and of loans to smes with the opening of a current account.

hypotheekkrediet
mortgage credit