Hai cercato la traduzione di iets toevoegen da Olandese a Inglese

ik wil nog iets toevoegen.
i should like to add something.

wil je nog iets toevoegen?
is there anything else you'd like to add?

re: wacht. ik wil nog iets toevoegen.
re: wait. i have one more thing to add.

ik wil echter nog graag iets toevoegen.
i would like to add something else.

%s wil aan een bestaande taak iets toevoegen:
%s wishes to add to an existing task:

(pl) ik wil iets toevoegen aan mijn vraag.
(pl) i would like to add something to my question.

gv: wilt u nog iets toevoegen voor onze lezers?
gv: is there anything else you would like to add for our readers?

ik wilde alleen maar iets toevoegen aan uw uitlatingen.
i would just like to add something to those statements.

%s wil via %s aan een bestaande taak iets toevoegen:
%s through %s wishes to add to an existing task:

als wij alleen maar iets toevoegen, verbreken wij de logica.
if we only add something to the text, it will not make sense.

ik wil nog graag iets toevoegen aan het betoog van mevrouw lindholm.
i should like to add something to what mrs lindholm has already said.

ik wil slechts iets toevoegen aan hetgeen mevrouw berger heeft gezegd.
i would simply like to add to what mrs berger said.

dat zijn mensen die iets toevoegen aan hun tijdsbeeld, iets unieks en persoonlijks.
my favorite composers are the ones who add something to their time, something unique and personal.

mevrouw hardstaff, wilt u nog iets toevoegen aan het einde van dit debat?
mrs hardstaff, do you want to add anything in conclusion?

als versie 10 volgende week uitkomt, is iets toevoegen aan versie negen nutteloos.
if version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine.

om te beginnen wil ik graag iets toevoegen aan wat de commissaris zei over de autoriteit voor voedselveiligheid.
before i start, i wish to add to what the commissioner said about the food safety authority, which is of fundamental importance.

nauwkeurige controle over het doseerproces is de sleutel tot effectieve kwaliteitsbewaking en productietechnieken die echt iets toevoegen.
precise control of the feeding process is the key to effective quality management and value-added production.

de toetreding van deze landen zal niet alleen voor henzelf goed zijn, zij zal ook iets toevoegen aan de unie.
their accession will not only benefit them, but will also add something to the eu.

ceratec is een groeiend bedrijf, en we zijn altijd op zoek naar talentvolle mensen die iets toevoegen aan ons team.
ceratec is a growing company, and we are always looking for talented people that can add value to our team.

ik wil graag nog kort iets toevoegen met betrekking tot de vorige vraag, aangezien de zweedse premier mijn partijgenoot is.
i would just like to make one brief point on the previous question, as the swedish prime minister is my party colleague.