Hai cercato la traduzione di ijkgrafiek da Olandese a Inglese

ijkgrafiek
calibration graph

met een ijkgrafiek
from a calibration curve

stel een ijkgrafiek op .
plot the calibration curve.

opstellen van de ijkgrafiek
preparation of the standard curve

bereken het resultaat met behulp van de ijkgrafiek .
calculate the result by means of a calibration curve.

bereiding van de ijkoplossingen en tekenen van de ijkgrafiek
preparation of the calibration solutions and calibration graph

5.2 . ijkgrafiek breng in maatkolven van 100 ml resp .
5.2. calibration curve

c de hoeveelheid biureet in mg, afgelezen in de ijkgrafiek;
"c" is the mass, in milligrams, of biuret, read from the calibration graph,

6.2 met behulp van een ijkgrafiek 6.2.1 vrij gossypol
6.2 from a calibration curve 6.2.1 free gossypol

bepaal met behulp van de ijkgrafiek de hoeveelheid ureum in het monster .
determine the amount of urea in the sample using the calibration curve.

bepaal met behulp van de ijkgrafiek het gehalte aan fosfor in het analysemonster .
determine the amount of phosphorus in the test sample by using the calibration curve.

stel de ijkgrafiek op door de extincties uit te zetten tegen de toegevoegde hoeveelheden tyrosine .
trace the calibration curve by plotting the optical densities against the ofcourse quantities of tyrosine .

het verloop van de ijkgrafiek is lineair voor concentraties aan fosfor van 0 tot 40 mg fosfor per ml .
for concentrations between 0 and 40 ¶g/ml, the curve will be linear.

in het algemeen is het verloop van de ijkgrafiek lineair tot een hoeveelheid van 1 mg kalium in 100 ml oplossing .
the calibration curve is generally linear up to a potassium concentration of 1 mg in 100 ml of solution.

de extinctie van deze oplossing wordt gemeten bij 750 nm en de hiermee corresponderende hoeveelheid tyrosine wordt afgelezen van een ijkgrafiek .
the optical density of this solution is measured at 750 nm and the corresponding quantity of tyrosine is read from a calibration curve.

stel een ijkgrafiek op , waarbij op de abcis de hoeveelheden fosfor en op de ordinaat de daarbij behorende extinctiewaarden worden uitgezet .
trace the calibration curve by plotting the optical densities against the corresponding quantities of phosphorus.

lees uit de ijkgrafiek af de hoeveelheid tyrosine in mmol , die overeenkomt met de extinetie van de gekleurde oplossing , gecorrigeerd met de blanco .
from the calibration curve read the quantity of tyrosine, in µmoles, corresponding to the optical density of the coloured solution, corrected on the basis of the blank value.

de werking van de volledige opstelling moet vóór en na elke reeks monstermetingen worden gecontroleerd door standaardoplossingen te analyseren en uit de resultaten een ijkgrafiek samen te stellen.
the performance of the complete equipment must be checked before and after each series of sample measurements by analyzing standard solutions and preparing a calibration graph from the results.

maak een ijkgrafiek met de gemiddelde piekhoogten (-oppervlakten) als ordinaat en de bijbehorende concentraties in μg/ml als abscis.
plot a calibration graph using the mean peak heights (areas) as the ordinates and the corresponding concentrations in μg/ml as the abscissae.

een andere mogelijkheid is de relatieve respons van een referentiemonster ten opzichte van de tcdd-ijkgrafiek, aangezien de respons van de cellen van tal van factoren kan afhangen.
an alternative could be the relative response of a reference sample in comparison to the tcdd calibration line since the response of the cells may depend on many factors.