Hai cercato la traduzione di ijklijn da Olandese a Inglese

ijklijn
calibration curve

7 . ijklijn
7. preparation of the standard curve

5.4 . ijklijn
5.4 calibration

1.2.4. ijklijn
1.2.4. calibration curves

opstelling van de ijklijn
establishment of the calibration curve

het werkbereik van de ijklijn.
the working range of the calibration curve.

het werkgebied van de ijklijn;
the working range of the calibration curve,

4.2 . opstelling van de ijklijn
4.2 . preparation of the calibration graph

lees het ijzergehalte af van de ijklijn .
calculate the concentration of the metal in solution using the calibration graph prepared as described below .

de ijklijn is een rechte.2.3.3.
the variation is linear.2.3.3.

bereiding van de ijkoplossingen en tekenen van de ijklijn
preparation of the calibration solutions and calibration graph

de mathematische formule waarmee de ijklijn wordt beschreven;
the mathematical formula which describes the calibration curve,

maak met behulp van de gemiddelde piekhoogten (-oppervlakten) een ijklijn.
using the mean peak heights (areas) plot a calibration graph.

de gehalten beneden 5 ppm kunnen geschat worden door interpoleren op de ijklijn .
contents of less than 5 ppm may be estimated by graphic interpolation.

bepaal de hoeveelheid furazolidon aan de hand van de ijklijn ( 5.5 ) .
determine the quantity of furazolidone by referring to the calibration curve (5.5).

aanvaardbaar gebied waarbinnen de parameters van de ijklijn van dag tot dag mogen variëren;
acceptable ranges within which the parameters of the calibration curve may vary from day to day,

bijzonderheden over de variatie van de variabelen die ten minste voor het werkgebied van de ijklijn geldig is.
details of the variance of the variables which is valid at least for the working range of the calibration curve.

de ijklijn wordt grafisch op millimeterpapier getrokken waarbij de fotometrische transmissies tegen de concentraties aan antibioticum .
trace the calibration curve on millimetre graph paper by plotting the photometric transmissions against the antibiotic concentrations.

maak een ijklijn met de gemiddelde piekhoogten of -oppervlakten als ordinaat en de bijbehorende concentraties als abscis.
plot a calibration graph using the mean peak heights (areas) of the calibration solutions as the ordinates and the corresponding concentrations in ìg/ml as the abscissae.

de monsteroplossingen worden zover verdund, dat de concentratie van het te analyseren calcium valt binnen het concentratiebereik van de ijklijn .
dilute sample solutions so that the concentration of the calcium to be analyzed falls within the concentration range of the calibration curve .