Hai cercato la traduzione di ijsje van de hoeve da Olandese a Inglese

alleen de hoeve bleef dus over.
only the farm remains thus.

de hoeve is ook aangepast voor rolstoelgebruikers.
the farm has been adapted for wheelchair users.

ik heb zelfs het ijsje van de lunch in het vliegtuig afgeslagen.
very wrong of course is the amount of alcohol, we're just like a really study / student trip. i even ice cream for lunch in the plane repulsed.

de hoeve is een rijksmonument en met zorg gerestaureerd.
the farmhouse is a state monument and has been restored with great care.

dit systeem vermijdt dat mest bezinkt op het traject van de hoeve naar het veld.
this system prevents slurry from settling during the trip from the farm to the field.

je geniet er van een verfrissend ijsje of frisdrank in de stilte van de natuur.
you can enjoy a refreshing drink or an ice-cream in the serenity of nature.

de hoeve ligt in de kern van barsingerhorn, vlakbij schagen.
the farmhouse is situated in the centre of the village near schage...

landstreek waar de hoeve onder de erfgenamen pleegt te worden verdeeld
district of gavelkind tenure

dankzij deze aanzienlijke ondersteuning is de hoeve van hougoumont nu toegankelijk voor de bezoekers.
thanks to this massive support, the hougoumont farm is now available to visitors.

ondersteuning van de regeneratie van hoeven, voeten en vel
support the regeneration of hooves, trotters and skin

in 1958 hebben pluimveehouders en verpakkers van de streek van loué met succes de productie van op de hoeve gehouden kwaliteitsgevogelte opnieuw opgestart.
in 1958, breeders and packers in the loué region successfully revived the production of high-quality farm poultry.

de hoeve milz maakt het mogelijk om op een buitengewone manier een blik te werpen in de geschiedenis.
farmstead mitz makes it possible to gain an exceptional insight in the past.

van de gebouwen uit de 14de eeuw resten slechts de zuidelijke vleugel, nu een restaurant/bistro een deel van de hoeve en de paardenstallen.
of the 14th century buildings, only the south wing, which has been turned into a restaurant and bar, a part of the farm, the barns and the stables remain.

het enige wat nu nog overblijft van wat ooit de parochie sint-katharina-buiten-damme was, is de hoeve bonem.
all that rests of what once was the parish sint-katharina-buiten-damme, is the bonem farm.

zij hoeven alleen maar blijk te geven van de noodzakelijke politieke bereidheid daartoe.
these states would simply need to demonstrate the necessary political will to achieve this.

de naam van de stad is afkomstig van de hoeve "fazenda os patos", die zo werd genoemd omwille van de talrijke wilde eenden in het gebied.
==history==the name is derived from the ranch known as farmhouse os patos, owned by the original settlers, which had the name because of the large number of wild ducks found in the region.

een ander nadeel van het niet beslaan is dat het moeilijker is om scheefstanden van de hoeven te corrigeren.
the farrier must take care not to hold the hot shoe against the hoof too long, as the heat can damage the hoof.

de hoeve is centraal gelegen; u vindt bijna alle faciliteiten en bezienswaardigheden in een straal van 2.5 kilometer of in diksmuide stad zelf.
the farm is centrally located, so you will find almost all the facilities and attractions within a radius of 2.5 kilometers or in the town of diksmuide city itself.

het enige dat er nog aan ontbrak was dat de wrijvingscoëfficiënt van de hoeven op de laadbrug in aanmerking moest worden genomen.
all that remains to be taken into account is the friction coefficient of the hooves on the ramp.

bubulum oil is de vette olie gewonnen uit de hoeven van rundvee
bubulum oil is the fixed oil obtained from the feet of cattle