Hai cercato la traduzione di ijzerstapeling da Olandese a Inglese

ijzerstapeling
iron overload

transfusiegerelateerde ijzerstapeling
transfusional iron overload

ijzerstapeling, gewichtsverlies
iron overload, weight decreased

aanwijzingen voor ijzerstapeling
evidence of iron overload

creatinineklaring in transfusiegerelateerde ijzerstapeling
creatinine clearance in transfusional iron overload

deze voorwaarde wordt genoemd ijzerstapeling.
this condition is called iron overload.

hemochromatose en andere syndromen van ijzerstapeling.
haemochromatosis and other iron overload syndromes.

tabel 1 aanbevolen doseringen voor transfusiegerelateerde ijzerstapeling
table 1 recommended doses for transfusional iron overload

ophoping van ijzer in het lichaam (ijzerstapeling)
accumulation of iron in the body (iron overload)

wanneer u een hartprobleem hebt als gevolg van ijzerstapeling.
if you have a cardiac problem due to iron overload.

rienso mag niet worden toegediend aan patiënten met ijzerstapeling.
rienso should not be administered to patients with iron overload.

cardiale dysfunctie is een bekende complicatie van ernstige ijzerstapeling.
cardiac dysfunction is a known complication of severe iron overload.

- wanneer u een hartprobleem heeft als gevolg van ijzerstapeling.
- if you have a cardiac problem due to iron overload.

- patiënten met bètathalassemie major met ijzerstapeling als gevolg van occasionele
- in patients with beta thalassaemia major with iron overload due to infrequent blood transfusions

deferasirox induceerde vergelijkbare responsen bij patiënten met ijzerstapeling met andere anemieën.
deferasirox induced similar responses in iron-overloaded patients with other anaemias.

uw arts zal u ook vragen onderzoeken naar de ijzerstapeling in het lichaam te ondergaan.
your doctor will also ask you to come in for tests to monitor body iron load.

bij deze patiënten wordt de ijzerstapeling veroorzaakt door overmatige opname van ijzer uit de darmen.
in these patients iron overload is caused by excess absorption of iron from the gut.

de cardiale functie moet worden gecontroleerd bij patiënten met ernstige ijzerstapeling gedurende langetermijnbehandeling met exjade.
cardiac function should be monitored in patients with severe iron overload during long-term treatment with exjade.

de niertoxiciteit wordt beschouwd voornamelijk als gevolg van ijzertekort bij dieren die eerder geen ijzerstapeling hadden.
the kidney toxicity is considered mainly due to iron deprivation in animals that were not previously overloaded with iron.

eenmalige doses van 80 mg/ kg bij thalassemiepatiënten met ijzerstapeling veroorzaakten misselijkheid en diarree van milde aard.
single doses of 80 mg/ kg in iron-overloaded thalassaemic patients caused mild nausea and diarrhoea.