Hai cercato la traduzione di ik, jij, hij, zij, wij, jullie, ... da Olandese a Inglese

ik, jij, hij, zij, wij, jullie, zij, u
i, you, he, she, we, you, they

o, weet je ik, jij, hij of zij
and even if you could,

7. ik, jij, hij…
7. i, you, he ...

leer hoe hij/zij het doet.
learn how he/she does it.

mag hij/zij het kamp verlaten?
does my child have to stay at the camp at all times? will he / she be allowed to leave at all?

in het geval dat hij/zij het
if this

dat hij/zij het vervoer zonder winstoogmerk en niet voor handelsdoeleinden verricht,
the transport service provided is non-profit-making and non-commercial

iedereen stopt als hij/zij het genoeg vindt.
everyone may stop whenever they think it is time to.

niemand zal ons zeggen, hé dat vindt ik nou zwak van je, want iedereen weet dat hij/zij het zelf ook niet kan waarmaken.
this will make the situation worse, as i want the other person out of this place, out of 'my own' place as the only safe place that i know.

het kind krijgt materiaal om te tekenen, na het bezoek mag hij/zij het tekenblad meenemen.
children will have material to draw, after the visit he / she may take the drawing home.

als de uitvoerend directeur het beroep gegrond acht, herziet hij/zij het besluit binnen twee maanden na de kennisgeving.
if the executive director considers the appeal to be well founded, he or she shall rectify the decision within two months from being notified.

de mens staat centraal: wie doet wat hij/zij het beste kan of het liefste doet, is vitaal en productief.
people first: someone that does what he or she can do best or likes best, is vital and productive.

voertuigen van de klassen i, ii en a zijn uitgerust met een systeem waarmee de passagiers de bestuurder kunnen waarschuwen dat hij/zij het voertuig moet stoppen.
on vehicles of classes i, ii and a, a means shall be provided to enable passengers to signal to the driver that she/he should stop the vehicle.

als voorbereiding tot de huidige training, zal elke deelnemer zich moeten toeleggen op de volgende punten, en deze ontwikkelen waar hij/zij het zwakst voelt :
in preparation for the present training, each trainee will need to focus on those of the following areas where he or she is weakest:

38. voor iedereen die angstig is dat er geen tijd is voor de aarde om alle duisternis kwijt te raken, zodat zij het hemelse tijdsframe ontmoet om de derde dichtheid te kunnen verlaten, verzekeren wij jullie dat zij het gaat redden! – in het continuüm, heeft zij het al gered!
38. to all who are fearful that there isn’t time for earth to be rid of all darkness so she can meet the celestial timeframe for leaving third density, we assure you, she will make it — in the continuum, she already has made it!

maar toen zij het zagen zeiden zij: "wij zijn verdwaald.
but as soon as they beheld the orchard, (they cried out): “we have certainly lost the way;

deze ‘nee is erg positief’, omdat het ook een ‘ja’ is. psychologisch krijgt de aanvrager nog steeds wat hij/zij nodig heeft, zij het op een ander tijdstip.
this is my favourite type of ‘no’ because inadvertently it is a ‘yes’. psychologically the person requesting still gets what they need, although in a different timescale.

als uw kind dus homoseksueel blijkt te zijn zal hij/zij het waarschijnlijk moeilijker hebben in de omgang met tenminste een aantal mensen in ons land.
therefore, if your child turns out homosexual he or she is likely to have a harder time relating to at least some people in our country.

daarnaast moet elke arts die uptravi voorschrijft zich eerst registreren bij de firma die uptravi op de markt brengt voordat hij/zij het mag voorschrijven.
in addition, any prescriber of uptravi will also have to register first with the company that markets uptravi before being able to prescribe it.

wanneer zij hen die geloven ontmoeten, zeggen zij: "wij geloven", maar wanneer zij onder elkaar zijn zeggen zij: "zullen jullie hun vertellen wat god aan jullie openbaar gemaakt heeft, zodat zij het bij hun heer als argument tegen jullie kunnen gebruiken? hebben jullie dan geen verstand?"
and when they meet those who believe they say: we believe; and when some of them are alone with some others they say speak ye unto them of that which god hath opened unto you so that they may argue therewith against you before your lord? understand then ye not?