Hai cercato la traduzione di ik belde je terug maar ik kreeg ... da Olandese a Inglese

ik heb je vanmorgen gebeld, maar ik kreeg je voicemail bereikt
i called you this morning, but i reached your voicemail

en let op dat ze je niet te pakken nemen.
watch out, they can catch you.

zoals eerder gesteld is het van belang je terug te trekken en te recapituleren om je niet te verliezen in de aangelegenheden van de wereld.
as stated earlier to withdraw and recapitulate is important not to get lost in the affairs of the world.

u kunt alle van dat je terug bent originele aankoop in een enkele aankoop van je niet te wachten customers.don ', dit aanbod id voor een beperkte tijd.
you can make all of you're original purchase back in a single purchase from you're customers.don't wait, this offer id for a limited time.

de weg die ik rijd ligt enige kilometers van de kust af. via zandwegen is de kust bereikbaar, maar zwemmen in de zee is er niet bij. "als de krokodillen je niet te pakken krijgen, dan zijn er nog de haaien", zo waarschuwde iemand mij.
the road i follow is severla miles off the coast. the coast can be reached using sand paths, but there will be no swimming. "when the crocodiles miss you, there will always be the sharks", one person warned me.

uit vriendschap voor mij en mijn familie kàn hij misschien... of hééft hij, dat weet ik, nog meer genoegen in het bewijzen van deze gunst; maar ik verzeker je, aan mijne voorspraak heb je niets te danken."
as a friend of mine, of my family, he may, perhaps--indeed i know he has, still greater pleasure in bestowing it; but, upon my word, you owe nothing to my solicitation."

om het spektakel van de instorting van de twin towers ten volle te laten doordringen, mag je niet te dicht in de buurt staan of geen naaste verwanten in de toren weten, die je ter hulp zou willen snellen - of niet in spanning zitten wachten tot de agenten van bush je te pakken zullen krijgen.
to fully ‘enjoy’ the experience of the crumbling of the twin towers, you should better stay away from the disaster or be sure that no relatives, friends or acquaintances are involved.

het is inderdaad noodzakelijk enkele maatregelen te treffen om de toenemende problemen in de rundvleessector aan te pakken, maar ik wil toch onderstrepen dat het wantrouwen van de consumenten niets te maken heeft met de vraag of vlees van extensieve of intensieve teelt afkomstig is.
it is, of course, necessary to intervene in some respects in order to remedy the problems that do after all exist in the beef sector, but i would like to emphasise that consumers' lack of confidence has nothing to do with whether meat is produced on an intensive or extensive basis.

daar wil je niet te dichtbij komen, niet alleen omdat de greep van de oceaan onbeperkt is, maar de opschudding is eenvoudig te groot om binnen je fotokader te passen. het is verlokkend om ze van nabij met een groothoeklens te nemen, klikkend op impact, maar niet alleen is een stortbad onaangenaam, de afstroom kan je terug in de oceaan trekken.
you don't want to come too close, not only because there is no limit to the ocean's grasp, but the mayhem is simply too big to fit into your photo frame. it's tempting to wide-angle them from up-close, clicking upon impact, but while a splash-over is nothing short of uncomfortable the backwash will try to sweep you into the ocean.