Hai cercato la traduzione di ik ben bezig te koken dus ff gee... da Olandese a Inglese

ik ben bezig
i'm busy

ik ben gewoon om voor mezelf te koken.
i'm used to cooking for myself.

ik ben bezig om meer informatie.
i’m working on getting more information.

ik ben bezig met het negende semester.
i am at the ninth semester.

en ik ben bezig een aptamer te maken waar dit aan vastzit.
and i'm making an aptamer that will have this attached to it.

"maar ik ben bezig, mijnheer, ik werk.
"but i'm busy, sir, i'm at work.

wij moeten op dit punt meer doen, en ik ben bezig dat ook te verwezenlijken.
we need to do more here and i am in the process of doing something about this.

ik ben bezig met een aantal tweaks op dit moment.
i’m working on several tweaks at present.

ik ben bezig om mijn studie in de psychologie en interculturele communicatie af te ronden.
i am in the process of completing my ph.d. in psychology and intercultural communication.

ik ben bezig met het schrijven van een scenario dat bijna af is.
i am writing a screenplay that is nearing completion.

ik ben dol op koken dus heb ik besloten om een baan als een professionele chef-kok te krijgen.
i love to cook so i decided to get a job as a professional chef.

ik ben bezig met een vergelijking tussen de ontwikkelingen in die prijzen sinds oktober.
i am in the process of making a comparison of the price changes since october.

ik ben bezig met dit voor de laatste week of zo, oprukkende langzamer dan ik dacht.
i am working on this for the last week or so, advancing more slowly than i figured.

naast mijn review, ik ben bezig met een giveaway van dit boek aan een amerikaanse winnaar.
in addition to my review, i’m doing a giveaway of this book to a us winner.

"nou goed hoor, maar laat mij nu werken; ik ben bezig met een stemverklaring" .
'okay, thank you, just let me get on with my work, i' m presenting my explanation of vote.'

hoewel ik ben bezig met een nieuwe-to-me garen deze week, ik ben niet helemaal klaar om het te bekijken.
although i am working with a new-to-me yarn this week, i’m not quite ready to review it.

als een hedendaagse kunstenaar, ik ben bezig met hoe onze kunststof prullenbak van invloed op het milieu.”
as a contemporary artist, i’m concerned with how our plastic trash impacts the environment.”

ik ben bezig met een paar verschillende haak projecten deze week maar ik wilde er zeker van te zijn dat ik nam de tijd om te delen een had ik een tijdje geleden klaar maar nooit rond om te boeken.
i am working on a few different crochet projects this week but i wanted to make sure that i took the time to share one i had finished a little while ago but never got around to posting.

", legt kristina en vervolgt: "ik ben niet depressief persoon, ik heb geen tijd voor depressie.
", explains kristina and continues, "i'm not depressed person, i do not have time for depression.

ik ben op dit punt voorstander van een zeer liberale hantering, omdat wij de bedrijven moeten helpen om op dit punt geen tijd te verliezen.
i am in favour of being very liberal about this because we have to support the undertakings in making advances here.