Hai cercato la traduzione di ik ben ook erg warm stuur mij jo... da Olandese a Inglese

ik ben ook erg blij met dit compromis.
i am also very pleased with this compromise.

ik ben ook openhartig.
i am also a candid friend of israel.

ik ben ook voor de euro
"i'm with the euro too"

ik ben ook erg blij met uw zin voor verantwoordelijkheid.
i am very happy with our collaboration.

ik ben ook een trotskist!
i am also a trotskyist!

ik ben ook erg tevreden over mijn eigen prestaties.
as for my own performance, i am very please really.

maar ik ben ook voor duurzaamheid.
but i am also for sustainability.

en ja, ik ben ook trots.
and, yeah, i'm proud, too.

ik ben ook blij met zijn opmerkingen.
i also welcome his comments.

ik ben dan ook erg benieuwd naar uw standpunten in dit debat.
i look forward to hearing your views in this debate.

ik ben dus ook erg voor een goed onderzoek door de nederlandse autoriteiten.
i am therefore very much in favour of the dutch authorities launching a thorough inquiry.

ik ben dan ook erg blij met de specifieke opmerkingen van mevrouw gradin.
these imports worry us and i welcome mrs gradin's specific comment on this matter.

ik ben erg blij met onze samenwerking. ik ben ook erg blij met uw zin voor verantwoordelijkheid.
puedo decir a sus señorías que ahora mismo me felicito de nuestra colaboración.

ik ben ook erg blij dat er vanuit onze fractie zoveel mensen in dit sociale onderwerp geïnteresseerd zijn.
i am also very pleased that so many people from my group have expressed an interest in this social issue.

ik ben ook erg huiverig voor het argument dat bedrijven bij ontbreken van staatssteun buiten de eu zullen investeren.
i am also very wary of arguments that, in the absence of aid, a company will invest outside the eu.

ik ben ook erg blij dat dit netwerk inmiddels zijn plaats binnen de regionale adviesraad voor de noordzee heeft gekregen.
i am also delighted that this network has now been given its rightful place in the regional advisory council for the north sea.

ik ben ook erg blij dat de raad in het gemeenschappelijk standpunt de voorstellen van het parlement uit de eerste lezing grotendeels heeft overgenomen.
la mayoría de ellas fue aprobada, y estoy muy contento de que, en la posición común, el consejo acepte casi todas las propuestas del parlamento procedentes de la primera lectura.

ik ben ook erg blij dat het tsjechische voorzitterschap het respect voor de menselijke waardigheid heeft benadrukt, omdat dit het basisbeginsel is van zorg.
i am also very glad that the czech presidency has identified respect for human dignity, because that principle is at the heart of care.

ik ben ook erg blij dat de commissie dat doet op verschillende manieren vooral ook door de sociale partners op zo'n positieve manier bij elkaar te brengen.
i am also very glad that the commission is going about that in various ways, above all by bringing the social partners together in such a positive way.

ik ben ook erg blij met de deskundigheid van de heer solana waar het zuid-amerika betreft, en ik moet toegeven dat wij enige vooruitgang geboekt hebben.
i also appreciate the expertise of mr solana in south american affairs and i recognise that we have made some progress.