Hai cercato la traduzione di ik bestel als da Olandese a Inglese

ik bestel liever bier.
i would rather order beer.

ja, ik bestel inclusief btw
yes, i would like to order:

ik bestel graag de volgende cds:
i would like to order the following cds:

zowel het bestel als de procedures zijn sindsdien ingrijpend veranderd.
since then, our system and process have changed decisively.

brianne : ik bestel je boeken maar ik had nog een laatste vraag.
brianne: well, i'm going to order your books but i just had one last question.

ik bestel voor 1 keer, daar ik eerst wil kijken hoe ik er op reageer.
i want just for one time, because i first want to check how i react to it.

ik bestel 3 regels. op de orderbevestiging zie ik maar 1 regel. wil je dit aanpassen?
i ordered three lines. on the order confirmation i only see one line. do you want to adjust this?

er is geen 'ik bestel dit' - alle gerechten worden gedeeld en er wordt gesmuld.
there will be no 'i'm ordering this' -all of the dishes will be shared and devoured.

in karasjok zet ik mijn fiets weer voor een restaurant en ga naar binnen, ik bestel iets te eten en te drinken.
in karasjok, i have supper and put my bike in front of a restaurant.

wanneer u uw creatie maakt, moet u klikken op “ik bestel” en vervolgens op “bestellen”.
when you are in your creation, click on "i order" then on "order".

ik geloof dat weinig onderwerpen zo relevant zijn voor allerlei probleemgebieden van het europese economische en sociale bestel als het onderhavige, en ik dank het parlement nogmaals voor de belangrijke bijdrage die het ons heeft gegeven.
i therefore believe that few issues are as central to europe's economic and social system as this one is in several respects, and i thank parliament once again for its most valuable contribution.

de begunstigde krijgt in zijn mailbox, de unieke promo code die zal moeten worden ingevuld en gevalideerd tijdens de online betaling van het bestelde product. ik bestel
the recipient will receive in his mail box, the unique promotional code that has to be introduced and validated during the online payment of the ordered product.

de resolutie past in de lijn van het 'gemeenschappelijke standpunt? van de europese unie, dat een verandering van politiek bestel als voorwaarde noemt voor samenwerking met cuba.
the motion abides by the 'common position' of the european union, which makes cooperation with cuba dependent on changes to the country's political system.

en al de tweede keer dat ik bestel dit item heeft deze keer ook niet ontkend. levertijden zijn uitstekend en ook de grote mogelijkheid van \ "volg uw bestelling \".
and already the second time i order this item and has not denied this time either. delivery times are excellent and also the great possibility of \ "follow your order \".

ps. ik bestel en pakte een forum om te discussiëren, niet gerelateerd aan het onderwerp van het hoofdpostkantoor, maken daar. dat is wat er moet carba knockout terugschakelen passen, eh?
ps. i order and picked up a forum to discuss, not related to the subject of the main post, make there. that's what has to adjust carba knockout downshift, eh?

elke actie moet positieve en gunstige effecten hebben zowel voor de financiering van de economie (cf. supra), voor de stabiliteit van het financieel bestel als voor de belangen van de investeerders en beleggers.
any action taken should have positive and beneficial effects for the financing of the economy (see above), for the stability of the financial system and for the interests of investors.

wat er aan de hand is, en de geachte afgevaardigde weet dat net zo goed als ik, is dat er partijen zijn welke ideologieën voorstaan die het bestel als zodanig in het geding brengen en die afbreuk doen aan het geheel van waarden, dat de essentie van de europese unie uitmaakt, dat in de grond der zaak zelfs een van de redenen vormt waarom de europese unie nu juist tot stand is gekomen.
the fact is, and you know this as well as i do, mr bonde, that there are parties which promote ideologies which jeopardise the system itself and which affect the set of values which are the very essence of the european union, which are ultimately part of the justification for creating the european union in the first place.

4.6 omdat het gebruik van alcohol in het wegverkeer nog steeds een belangrijke rol speelt bij verkeersongelukken is het comité voorstander van het verplicht aanbrengen van alcoholslots in zowel vracht-, bestel- als personenauto’s.
4.6 since drink-driving is still a major factor in road accidents, the committee advocates compulsory fitting of alcohol interlock devices in hgvs, light commercial vehicles and private cars.

4.8 omdat het gebruik van alcohol in het wegverkeer nog steeds een belangrijke rol speelt bij verkeersongelukken beveelt het comité aan alcoholslots aan te brengen in zowel vracht-, bestel- als personenauto’s indien de bestuurder veroordeeld is voor het rijden onder invloed.
4.8 since drink-driving is still a major factor in road accidents, the committee recommends that alcohol interlock devices be fitted in hgvs, light commercial vehicles and private cars where the driver has been convicted of drinking and driving.