Hai cercato la traduzione di ik ga slapen , want ben erg moe da Olandese a Inglese

ik ga slapen.
i'll have some sleep first.

ik ben erg moe vandaag.
i'm really tired today.

ik ga slapen, ik moet morgen vroeg beginnen werken
i go to sleep to work early tomorrow

geloof me als ik zeg dat mijn gedachten bij ieder van jullie zijn vanaf het moment dat ik wakker word tot ik ga slapen.
believe me when i say, i have been going to sleep, and awaken with every single one of you in my mind.

spijtig genoeg, mijnheer von wogau, dat is inderdaad één van de plezieren in het leven om als men tijd heeft wat rond te lopen, wat boeken in te kijken, er wat te kopen en ze dan op een ogenblik, ofwel als je naar straatsburg rijdt met de wagen, ik heb het voordeel om een chauffeur te hebben, dus ik kan in de auto lezen en hoef het niet te doen voordat ik ga slapen.
i am sorry, mr von wogau, but it is indeed one of life's pleasures to have time to walk around, browse through a few books, buy something and then read them, either on the way to strasbourg in the car - i am lucky enough to have a chauffeur so i can read in the car and do not have to leave it until bedtime.

mijn naam is carolina. ik mag graag tijd doorbrengen bij mijn familie. ik ga graag uit dansen, naar de bioscoop, met vriendinnen tijd door brengen en televisie kijken. ik werk voor een call center. ik studeer engels en in januari begin ik met bedrijfsadministratie en toerisme. ik ben erg vriendelijk.
my name is carolina. i like to spend time with my family. i like going out to dance, going to the movies, spending time with friends and watching television. i work at a call center. i study english and in january i start business administration and tourism. i’m very friendly.

iedere keer als ik ga slapen en ik doe mijn ogen dicht dan is het net alsof ik val en dan kan ik niets meer; niet meer praten, reageren, bewegen, helemaal niets... en dat terwijl ik nog niet slaap want ik hoor bv henk tegen me praten of de regen ofzo. soms duurt dit een paar uurtjes en is het weer over, soms duurt het een paar uurtjes dan een uurtje ofzo niet en dan weer een paar uurtjes wel dan weer niet etc, en soms duurt het net zolang als dat ik slaap en dat kunnen 8 uurtjes zijn maar ook 20 uur.
each time when i go to sleep and close my eyes it’s like i fall and then i can’t do anything anymore; no talking, reacting, moving, absolutely nothing… and that while i am even not asleep yet cause i hear henk talk to me or the rain or so. sometimes it takes a few hours and it’s over, sometimes it takes a few hours and then an hour not and then again a few hours etc. and sometimes it takes as long as i sleep and this can be 8 hours but also 20 hours.

tot slot , ik ben erg blij met deze vondsten , niet de mijne ik maakte een kleine verzameling made in china erg vriendelijk . ik hoop te vergroten de volgende keer zou ik ga naar beijing , vooral met dit soort famicom spellen in doos . eindelijk , ik wil graag een klein cadeautje voor de nieuwsgierigen die willen proberen te bieden , ik je de roma gevonden op een chinese website , u kunt nemen hier .
in conclusion, i'm pretty happy with these findings, casually i made a small collection made in china very friendly. i hope to enlarge the next time i would go to beijing, especially with this type of famicom games in box. finally, i would suggest a small gift for the curious who would want to try it, i have found the rom on a chinese site, you can take here.

dank aan iedereen die me geholpen heeft en het me mogelijk maakte om te gaan. inmiddels ben ik bezig om cursisten voor de cursussen te krijgen en werk ik samen met andere masters, wat ik geweldig vind. ik ben erg dankbaar voor alles wat ik geleerd heb en nog ga leren. avatar is geweldig gereedschap en ik ga er het beste uithalen. er is nog veel werk te verzetten.
thanks for everyone who supported me and made it possible to go. now i'm working on getting students to the courses and working with fellow masters, and it’s great. i'm very grateful about all the things that i've learned, and will learn. avatar is a great tool, and i'm going to make the most of it. there's a lot to do.