Hai cercato la traduzione di ik heb alweer dorst da Olandese a Inglese

ik heb dorst.
i'm thirsty.

ik heb.
i have ...

ik heb:
belgium:

ik heb je.
but you dont care.

maar ik heb vooral veel lol en nog veel meer dorst...
but for the main part i'm having fun and i'm even more thirsty...

ik heb voorhoofdsholteontsteking
ich habe eine nasennebenhöhlenentzündung

ik heb voorgestemd.
i voted in favour.

ik heb gewonnen!
i win!

'ik heb coeliakie.
"i have coeliac condition.

ik heb alweer een vliegtuig gehoord maar nog geen streep gezien.
i have heard a plane again, but not seen a trail.

ik heb de indruk dat dit alweer een staaltje van perfectionisme van de commissie is.
in general, it seems to me that the commission has once again been too perfectionist.

“het spijt me docilius, ik heb me alweer laten gaan in jouw aanwezigheid.
luciana calmed down. "i am sorry docilius, i forgot myself again while you were here.

ik heb alweer zin in de volgende clubdag en wil graag de mensen bedanken die deze dag mogelijk hebben gemaakt!
i'm already looking forward to next years clubday and i would like to thank the people who made this day possible!

de tv is ook een goed medium en ik heb tot twee keer toe benaderd voor opnames, inmiddels alweer een aantal jaren geleden.
the tv is a better medium and i have been interviewed for a few times by tv programmes in the netherlands.

met alle respect, mijnheer de voorzitter, maar ik heb de indruk dat de raad alweer niet ingaat of wil ingaan op het onderwerp van mijn vraag.
it seems to me, with great respect, president, that the council has yet again failed or refused to address the particular problem which i asked it to address.

ik heb geantwoord met een weigering. ik wil met die vperjod-mensen niets te maken hebben. wij trekken alweer arbeiders hier naartoe.
i have turned it down.[7] i don’t want to have anything to do with the vperyodists. we’re trying again to get the workers to come here.

ik heb nog een vraag, ook al is de heer van den broek alweer vertrokken: wanneer krijgen wij een mededeling die met de feiten strookt?
so, although mr van den broek has already left again, i would like to ask when we can expect a new communication based on the real facts.

de vraag “ga je straks nog snel mee iets drinken” kan zo bijvoorbeeld het antwoord “neen, ik heb geen dorst” ontlokken.
the question "shall we go for a drink?" can, for example, be met with the answer "no, i'm not thirsty..."

de week is alweer voorbij en ik heb de krant van vorige week zaterdag nog niet eens uit.
the week is over and i haven't even finished reading last week's saturday newspaper.

bij hem begint het langzaam weer uit te werken - hij krijgt alweer een beetje interesse, maar ik heb op dit moment geen poes voor hem, dus kan ik niet zeggen of hij alweer vruchtbaar is.
he got so happy and i got my old memphis back ;o) i have no female for him at the moment, but he starts to get interest again. so i think he´s fertile.