Hai cercato la traduzione di ik heb me geinformeerd da Olandese a Inglese

ik heb me bedacht.
i changed my mind.

nee, ik heb me bedacht
no, i've changed my mind

ik heb me slecht uitgedrukt.
i did not make myself clear.

ik heb me onthouden van stemming.
i have abstained, and this is why.

ik heb me aangemeld voor uw nieuwsbrief
i signed up for your newsletter

ik heb me voor het ontbijt gedoucht.
i showered before breakfast.

ik heb me derhalve van stemming onthouden.
i therefore abstained.

ik heb me door de diensten laten informeren.
i checked with the sessional services.

ik heb me evenwel van stemming moeten onthouden.
nonetheless, i had to abstain.

dat klopt niet, ik heb me onthouden van stemming.
i did not, i abstained.

blossom: ik heb me nu in mijn positie ingericht.
i have settled in with my position, now.

ik heb me tijdens de eindstemming over dit verslag onthouden.
i abstained from the final vote on this report.

mijnheer de voorzitter, ik heb me bij de stemming onthouden.
mr president, in the vote i registered an abstention.

ik heb me opgegeven voor het zogenaamde personal genome project.
i signed up for something called the personal genome project.

-( de) ik heb me bij dit verslag van stemming onthouden.
. ( de) yo me he abstenido en la votación de este informe.

mijnheer leinen, u hebt helemaal gelijk, ik heb me versproken.
mr leinen, you are absolutely right: it was a slip of the tongue.

schriftelijk. - (en) ik heb me hierbij van stemming onthouden.
in writing. - i abstained on this vote.

- (pl) mijnheer de voorzitter, ook ik heb me laten misleiden.
- (pl) mr president, i too was led astray.