Hai cercato la traduzione di ik hoop dat je je al beter voelt da Olandese a Inglese

ik hoop dat je je al beter voelt
ik hoop dat jullie je allemaal snel beter voelen

ik hoop dat je met een beter plan komt.
i hope you will come up with a better plan.

ik hoop dat dit zal zorgen dat hij zich beter voelt.
i hope it will make him better.

ik hoop dat je info!
i hope your info !

ik hoop dat ze snel weer beter wordt
i hope you get well soon

ik hoop dat het dit keer beter afloopt.
i hope there will be a better outcome this time.

ik hoop dat je je molenwoordenschat fris gehouden hebt.
i hope you have practised the mill-vocabulary.

ik hoop, dat gij u goed en rustig voelt.
hope you are well and calm.

ik hoop dat dit leidt tot een beter beleid.
i hope that this will result in a better policy.

ik hoop dat je een geweldige week.
hope you have an amazing week.

ik hoop dat het in de toekomst veel beter wordt.
i hope that things will be much better in the future.

ik hoop dat je de gelijkenis hier ziet.
i hope you notice the coincidence here.

de hoop is dan ook dat je je verbonden voelt met een veel groter systeem.
and also, the hope is that you start to be connected to the whole greater system.

ik hoop dat je een spoedig herstel hebt.
i hope you have a speedy recovery.

ik hoop dat je veel, veel mensen dragen.
i hope you have many, many people contribute.

of ik op tv wilde komen om aan te tonen, voor een live publiek, dat je je door troostvoedsel echt beter voelt?
or would i go on television to demonstrate, in front of a live audience, that comfort foods really do make you feel better?

ik hoop dat jullie allemaal de dingen nog beter zullen aanpakken.
i hope that all of you handle things even better.

ik hoop dat wij volgend jaar om deze tijd in een beter parket verkeren.
i hope that this time next year we will be in a better position.

ik hoop dat we het er beter vanaf weten te brengen dan in kopenhagen.
i hope we will be able to do better than we did in copenhagen.

(en) ik hoop dat de stem van de commissaris een beetje beter wordt.
i hope the commissioner's voice gets a little bit better.