Hai cercato la traduzione di ik versta geen frans da Olandese a Inglese

ik spreek geen frans.
i don't speak french.

ik spreek helemaal geen frans.
i don't know any french.

ik versta u toch niet.
i do not understand it!

ik versta %x niet\n
don't understand %x \n

hij kan helemaal geen frans.
he doesn't know french at all.

ik versta deze opgave echt niet.
i really don't understand this problem.

ik versta spaans zonder hoofdtelefoon.
i understand spanish without the headphones.

ik versta mijn voorganger met 4/10 niet.
i understand my predecessor with 4/10.

huh? huh? wat? ik versta je niet".
huh? huh? what? can't hear you."

ik versta u niet, het is hier te rumoerig.
i can't hear what you're saying; it's too noisy here.

het heeft geen zin te roepen, ik versta u toch niet.
there is no point in you interrupting because i do not understand you.

--„ja, sire, ik versta u,” stamelde de koningin.
"yes, sire, i hear," stammered the queen.

dit is niet wat ik versta onder een verantwoordelijk beleid voor onze burgers.
this is not what i understand to be a responsible policy for our citizens.

als je geen frans spreekt heb je al je ledenmaten nodig om je verstaanbaar te maken.
in france, you need your hands and feet if you don't speak french.

ik versta daaronder dat het iedere steun aan de milities van hezbollah en hamas moet staken.
by that, i mean that it must also stop all support to the hezbollah and hamas militias.

er wordt gezegd dat de franse regering tegen haar kandidatuur is omdat ze geen frans spreekt.
we are told that the french government opposes her because she does not speak french.

bij die gelegenheid heb ik aangekondigd dat ik in de plenaire vergaderingen geen frans of spaans zou spreken zolang in baskenland de baskische taal niet volledig werd erkend.
at that time i announced that i would speak neither french nor spanish in plenary while the basque language did not enjoy full recognition in the basque country.

de arbeiders en soldaten behoefden geen frans te kennen, om in al deze heren hun meest verbitterde vijand te voelen.
the workers and soldiers did not have to understand french in order to recognise in all these gentlemen their mortal enemies.

de britse minister van landbouw, de heer brown, heeft nota bene zelf gezegd dat hij geen frans voedsel meer koopt.
mr brown, the british minister for agriculture, said himself that he would not be buying french food.

verder waren er veel communicatieproblemen op de set daar laurel en hardy beide geen frans spraken, en joannon maar erg slecht engels sprak.
the european cave spider, , is a long-jawed orb-weaving spider (family tetragnathidae) it is also known as the orbweaving cave spider, the cave orbweaver and simply the cave spider (in context).