Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de jurk is klaar.
the dress is ready.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koop de jurk de je wilt.
buy any dress you like.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ze is tevreden met de jurk.
she is pleased with the dress.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik bestelde dit gisteren. ik hoop dat de jurk in het is.
i am so weak. i ordered this yesterday.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik hou van de jurk en kan niet achterhalen hoe ze het deed dat hoed.
i love the dress and can’t figure out how she did that hat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik ga proberen een paar meer dingen voordat ik op de jurk opgeven.
i’m going to try a few more things before i give up on the dress.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het probleem is dat ik de jurk op de hanger maar ik houd niet van het op mij.
the problem is that i like the dress on the hanger but i don’t like it on me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de jurk was net op tijd voor de bruiloft klaar.
her dress was ready just in time for the wedding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hier is een foto van gaga in de jurk (soort):
here’s a picture of gaga in the dress (sort of):
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een spelletje dat moet worden gebruikt voor de jurk een paard.
a little game that should be used to dress a horse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de zoom van de voering moet iets korter zijn dan die van de jurk.
the lining hem should be slightly shorter than the dress hem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik houd van de stevige blik vanwege het drama en ik heb dat drama verbeterd door het dragen van de kap omhoog op de jurk ditmaal.
i like the chunky look because of the drama and i’ve enhanced that drama by wearing the hood up on the dress this time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het is winter ... maar is zo mild dat u niet geven, zelfs in de jurk.
it is winter ... but is so mild that you do not give up even in dress.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alles van schoenen tot grote achtergrond dienen om te wijzen op de schoonheid van de jurk.
everything else from shoes to great background serve to highlight the beauty of the dress.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normaal gesproken dat niet zou een goede zaak, maar het werkt volkomen met de textuur van de jurk.
normally that would not be a good thing but it totally works with the texture of the dress.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aangezien de delen voor de jurk erg klein zijn, raden we aan alle lagen van te voren vast te spelden.
since the parts of the dress are very small, we recommend to baste all layers before sewing them together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de jurk en zijn maker werden pas officieel aangekondigd toen de bruid uit de auto stapte en westminster abbey binnenging vlak voor de dienst.
of gluten-free products, beer is seen as the most difficult to produce in a commercially acceptable version.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==ontvangst en invloed==de jurk ontlokte veel commentaar aan experts op modegebied en werd bijzonder goed ontvangen.
as a result, it had been widely reported that the dress cost £250,000, although a clarence house spokesperson dismissed that claim.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de persoon is precies genoeg geblurd om de suggestie van beweging te wekken, terwijl de vorm van het lichaam en de jurk nog goed zichtbaar zijn.
there is just enough blur in the figure to suggest movement and yet it still holds the form of the body and the dress well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze verandering in de jurk was veel meer dan een esthetische transformatie : bracht een diepe morele debat dat de hele rol van vrouwen ondervraagd in de samenleving .
this change in dress was much more than an aesthetic transformation : brought a deep moral debate that questioned the entire role of women in society .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: