Hai cercato la traduzione di ik was pas om 4 uur wakker da Olandese a Inglese

ik bel om 4 uur terug.
i'll call back at four o'clock.

ik was pas in aspen en kwam dit lied tegen.
i went to aspen recently and stumbled into this song.

hij begint elke morgen om 4 uur aan zijn werkdag.
and so he starts working every morning at four o'clock in the morning.

dan snel naar bed, want we moeten om 4 uur op!
again a short night, we have to wake up at four!

en de zondagse mis was pas om elf uur, dan was er tijd genoeg om er te komen.
and mass would not begin before eleven o'clock, so there was plenty of time to get there.

een vreemde maar mooie ervaring om 4 uur 's ochtends
a strange but a beautiful experience at 4 o'clock in the morning

bestelde de nacht om 4 uur de volgende dag was ik bezorgd.
ordered the night at 4 am the next day i was delivered.

om 4 uur sanctioneerde het centraal comité het besluit van de conferentie.
at four o’clock the central committee confirmed the decision of the conference.

we spreken met haar af dat we om 4 uur een gamedrive met haar gaan doen.
we arrange a gamedrive at 4, and go to our cabins to relax.

in japan was ik niet gewend om 4 uur in een klas te zitten, maar ik vond de lessen uiteindelijk erg leuk.
when i was in japan i hadn't had the experience of being in class for 4, but i got used to it and i quickly got to like the class.

viccaji: ‘iedereen vraagt aan me waarom ik om 4 uur ’s nachts door karachi moet rijden.
“everyone asks, ‘how can you drive at 3-4 am in the morning in karachi?

om 4 uur vanmiddag moet er een contingent van 6.000 mensen klaar staan."
by 4 p.m. today a contingent of 6,000 people must be provided."

hij stierf op 13 december, 2001 om 4 uur p.m. (lokale tijd).
chuck schuldiner died on december 13, 2001, at approximately 4 p.m. eastern standard time.

“ik was pas dertien jaar toen de tweede wereldoorlog afgelopen was, maar mijn jeugd was voorbij.
“i was only thirteen years old when the second world war finished, but my youth was over.

terug naar westville waar we nog net tijd hebben om wat te drinken voordat tina ons om 4 uur naar het vliegveld brengt.
back to westville, where there is some time left for a drink before tina takes us to the airport.

in andalusië is het leven ontspannen - er is geen reden tot haast. u kunt tot 12 u ontbijten en pas lunchen om 4 uur als u daar zin in hebt.
life is relaxed in andalucia - there is no rush to do anything.

in japan was ik niet gewend om 4 uur in een klas te zitten, maar ik vond de lessen uiteindelijk erg leuk. daarna heb ik nog privélessen gevolgd."
when i was in japan i hadn't had the experience of being in class for 4, but i got used to it and i quickly got to like the class.

de bus zou om 4 uur 's morgens vertrekken. we stonden met ongeveer 20 personen te wachten maar de bus kwam niet opdagen.
the bus would leave at 4 am. about 20 of us were waiting but it didn't show up.

mijnheer de voorzitter, vanmorgen vernamen wij van de pers dat u hebt geklaagd dat u vanochtend om 4 uur uit de veren moest om hier vandaag in straatsburg aan de slag te kunnen.
mr president, this morning the press tells us that you complained that you had to get up at 4 a. m. in order to get to strasbourg to do business here.

mevrouw de voorzitter, ik was pas geleden voor de zoveelste keer in bosnië en ik heb daar een grote verandering gezien. een verandering die op sommige punten zeker bemoedigend is.
madam president, i have just been to bosnia once again and have noticed a pronounced change there, a change which is certainly encouraging in several respects.