Hai cercato la traduzione di ik was vergeten te vermelden da Olandese a Inglese

ik was vergeten
i had forgotten

misschien ben ik vergeten te vermelden dat mijn zoon enig kind is.
so i may have forgotten to mention that my son is an only child.

nog te vermelden :
some other places are worth mentioning:

te vermelden gegevens
required information

ik was gisteren aanwezig maar ben vergeten te tekenen.
i was present yesterday and i forgot to sign in.

hij was vergeten zijn pil in te nemen.
he forgot to take his pill.

ik was
the devil was a liar, too.

te vermelden gegevens 1 . "
information required 1.

en ik, zijn namaak-moeder, was vergeten.
i was wild, irresponsible and spoiled.

graag niet vergeten te reserveren
please do not forget to book.

deze belangrijke technologische fase is men vergeten te vermelden in het vorige productdossier.
this important technological stage was forgotten in the previous specification.

dit is calm's forte, 32 slaaptabletten -- ik was vergeten dat te vertellen.
this is calms forte, 32 caplets of sleeping pills! i forgot to tell you that.

waarschijnlijk heb ik op het juiste moment vergeten te tekenen.
i did not remember to sign at the correct time.

ik ben zojuist een belangrijk punt vergeten te vermelden: onderzoek, in het kader van de administratieve hervorming.
just now, i left out one essential point, research, within the framework of administrative reform.

misschien is mevrouw schörling vergeten te vermelden dat er sprake is van 104 verschillende acties.
perhaps mrs schörling forgot to mention that there are also 104 different actions that are identified.

de grondrechten dreigen hierdoor vergeten te worden.
as a result, fundamental rights are liable to fall by the wayside.

ik was vergeten dat de rugbymatch tussen frankrijk en nieuw zeeland zou beginnen.
i had forgotten that a rugby game opposing france to new zealand was about to begin.

nu ik toch het woord heb, wil ik iets zeggen waarop ik de geachte afgevaardigde was vergeten te wijzen.
while i have the floor i should mention something i forgot to point out to the honourable member.

vraagt alle partijen om politiek te vergeten & te helpen
asks all sides to leave politics behind & help (author’s note: thaksin is former prime minister)

hij is echter vergeten te vermelden dat de voetbalkampioenschappen in juni van start gaan; wellicht is ook dat het resultaat van de britse inspanningen.
he forgot to mention that the football championships will start in june; maybe that is also due to the british efforts.