Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ik wil mij daarbij aansluiten.
i echo them.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ze weet zich daarbij volledig gesteund door de islamitische republiek iran.
in this, it receives full backing from the islamic republic of iran.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
helpt u mij daarbij.
so, help me to do just that.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gesteund door de cypriotische delegatie
upported by the cyprus delegation
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
president bush weet zich intern gesteund door zijn kiezers.
president bush is backed internally by his electorate.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de foto's helpen mij daarbij.
the website.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit project wordt gesteund door dgis.
this project is funded by the framework agreement with the directorate general for international co-operation (dgic).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij moeten deze strijd aangaan en ik weet dat het parlement mij daarbij zal steunen.
we shall have to fight for these, and i am confident parliament will be on my side.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de constructie wordt gesteund door steunpilaren.
the structure is supported by pillars.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- de verliezen worden gesteund door de bank
- the losses are supported by the bank
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die tot niks leiden. de minister zegt dat het niet kan, maar ik weet mij in mijn standpunt gesteund door een aantal hoogleraren.
it took quite a while to make this clear to the assembly and also, that i was serious about this. my objection was supported by a number of organizations, and in the following discussion the whole formulation was inversed, but the meaning remained acceptable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit standpunt werd tevens krachtig gesteund door india.
this position was also strongly backed by india.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dit evenement wordt gesteund door unric - logo toevoegen
an event supported by unric – add logo
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die terroristen werden krachtig gesteund door amerikaanse burgers.
those terrorists were substantially funded by us citizens.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wij weten ons gesteund door de vrouwen van de hele wereld.
we are supported by women across the world.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de commissie werkt sinds 1994 aan de lancering van dit programma en wordt daarbij gesteund door de communautaire industrie en onafhankelijke deskundigen.
since 1994 the commission has been working on the introduction of this programme with the full support of community industry and independent experts.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de commissie maakt de gerapporteerde gegevens door de verspreiding via het internet voor het publiek toegankelijk, daarbij gesteund door het europees milieuagentschap.
the commission assisted by the european environment agency will make the reported data publicly accessible by dissemination on the internet.
alle comités van de eu die in dit opzicht van belang zijn, nemen aan de ronde tafel2 deel, daarbij gesteund door de europese commissie.
all the relevant eu committees participate in the roundtable 2 and the european commission facilitates the process.
de commissie, daarbij gesteund door het agentschap, en de lidstaten dienen een belangrijke rol te spelen en moeten op doelgerichte en gecoördineerde wijze te werk gaan.
the commission, supported by the agency, and the member states have a key role to play and should act in a targeted and coordinated way.