Hai cercato la traduzione di ik wens je veel beterschap en st... da Olandese a Inglese

gecondoleerd ik wens je veel sterkte
my condolences, much strength

ik wens je veel leesplezier.
i wish you lots of reading pleasure.

ik wens je veel leesplezier!
i wish you a pleasant journey.

ik wens u veel succes en sterkte om dit te verwezenlijken!
i wish you every success and the courage to achieve it.

ik wens je heel veel succes toe.
and the very best of luck to you.

ik wens je daarbij heel veel goeds,
with that i wish you very well,

ik wens je er heel veel succes mee!
we wish you a merry christmas

ik wens je geluk!
i wish you luck !

ik wens je veel succes en alle goeds in je verdere leven.
i wish you much success in your further career, and all the best.

ik wens je een goed weekend.
have a good weekend.

ik wens je een goed weekend, van hamish en mij.
have a good weekend for hamish and myself.

ik wens je een gelukkige verjaardag
i also wish you a happy christmas

ik wens je alle alle alle goeds.
i wish you nothing but the best.

ik wens je alvast prettige feestdagen
the way in which you have now formulated is completely correct

ik wens je een veilige vlucht naar huis
i wish you a safe flight home

ik wens haar veel sterkte, veel beterschap en ik hoop dat ze heel snel terug haar rol hier in dit parlement kan opnemen.
i wish her much strength, a speedy recovery and i look forward to her resuming her role here in this house very soon.

ik wens je voor de toekomst het allerbeste toe.
i wish you all the best for the future.

hartelijk dank. ik wens je een mooie avond.
thank you very much. have a good night.

ik wens je een aangenaam bezoek en hoop dat je de nodige informatie zal vinden over
i wish you a pleasant visit and hope you will find the necessary information of the

kortom, ik wens je geloof, hoop én liefde toe.
in short, i wish you faith, hope and love.