Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ik wou met jou de hemel in
i want to make it with you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik wil met de verklaring beginnen.
i shall start with the declaration.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we zien de vrouw en de minnaar de liefde bedrijven.
we see the wife and her lover making love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" laten we dan naar bed gaan en de liefde bedrijven. "
'well, let 's go to bed and make love. '
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"maar ik wil dat deze mens de liefde voelt die ik ook voel.
"but i want this person to feel the love i do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ik wil met name de kinderen in bescherming nemen.
i wish to protect children in particular.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nee, ik wil met u overeenstemming bereiken over de orde.
no, i should like to reach an agreement with you on the procedure.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ik wil met name wijzen op de dienstreiskosten van ambtenaren.
that too is a very important point.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ik wil met een cheque betalen.
i want to pay with a check.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"eric, ik wil met je praten."
"eric, i want to talk. i want to talk."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ik wil met name iets zeggen over preventie.
i should like to comment in particular on prevention.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
op de manier zoals god dat wil met jou
in the way god wants for you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bernal diaz beschrijft beeldhouwwerk uit de tempels van kaap catoche in yucatán met voorstellingen van mannelijke paren die de liefde bedrijven.
bernal diaz reported statues of male pairs making love in the temples at cape catoche, yucatan.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als we de liefde bedrijven en zij me omgeeft met alles wat zij heeft, ben ik er wel en ook niet.
when we make love, her holding me everywhere all around me, i'm there and not there.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik wil met jullie praten over iets nogal groots.
i want to talk to you about something kind of big.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik wil met mijn beste melodieën een audio cd maken.
i wish to make an audio cd that contains my better tunes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik wil met name drie cruciale punten uit het verslag onderstrepen.
i should like, in particular, to point out three crucial points that appear in the report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ik wil met betrekking tot dit onderwerp graag drie opmerkingen maken.
i should like to make three points on the matter.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zhivago bedankt voor de fijne jaren samen met jou en voor al de liefde die we van je hebben gekregen, we missen jou !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
today the 1st of november our little guy zhivago was taken from us, we will carry him in our heart forever and we will never forget him, he was a super boy!!!!!!!!!!!! thanks zhivago for being with us almost 11 years and giving us so much love, we will miss you !!!!!!!!!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(en) mijnheer de voorzitter, ik wil met drie punten beginnen.
mr president, i have three points to begin with.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: