Hai cercato la traduzione di ik wou dat ik bij jou was da Olandese a Inglese

ik wou dat ik dood was!
i wish i were dead.

ik wou dat ik een vulkaan was
i wish i was a volcano

ik wou dat ik wist waar hij was!
i wish i knew where he was!

"heerejé, ik wou dat ik hem was.
"cracky, i wisht i was.

ik wou dat ik meekon.
i wish i could go.

ik wou, dat ik nooit gekomen was."
i wisht i hadn't come." "oh, don't be afeard.

ik wou dat ik ongelijk had.
i only wish there were not.

goede hemel, ik wou dat ik er uit was!"
my goodness, i wish i was out of this!"

ik ben blij dat ik bij hen ben.
i was delighted to be with them.

ik wou dat ik je nu kon kussen
good afternoon how are you

ik wou dat ik die gitaar kon kopen.
i wish i could buy that guitar.

ik wou dat ik u dat duidelijk kon maken.
if i could only make that clear to you at last!

ik wou dat ik maar nooit, nooit meer was wakker geworden!
i wish i never, never had waked!

ik wou dat ik dat aan mijn dochter kon zeggen.
i wish i could tell that to my daughter.

ik wou dat ik een goed boek vond om in te leven
i wish that i could find a good book to live in

ik wou dat ik meer kon doen, $name. veel succes.
i wish i could do more, $name. good luck to you.

ik denk dat zijn werk is groot wou dat ik had hem bmo
i think his work is great wish i could had met him

"ik wou dat ik een vriend in vertrouwen te nemen.
"i wish i had a friend to confide in.

ik wou dat ik iemand van dit alles de schuld kon geven.
i wish i could put this all on somebody else.

"'t is prachtig.--ik wou, dat ik ook kon teekenen."
"it's ever so nice--i wish i could draw."