Hai cercato la traduzione di ik zal de spaghetti in mijn eige... da Olandese a Inglese

ik zal dat in mijn eigen taal doen.
i will do so in my own language.

ik heb in mijn eigen kiesdistrict met dit probleem te maken.
i have this problem in my own constituency.

ik zal in het kort mijn eigen mening toelichten.
let me briefly explain my own judgment.

ik hou u in mijn eigen omhelzing.
i hold you in my own embrace.

ik zal niet alle punten in mijn eigen verslag doornemen.
i will not go through all the items in my own report.

ik heb dat ingevoerd in mijn eigen land.
i introduced that in my own country.

in mijn eigen achtertuin!!!
in my own backyard!!!

ik had dit nooit verwacht in mijn eigen land.
that is something i never expected to see in my country.

ik zal dit in mijn eigen fractie vanavond zeker aan de orde stellen.
i will certainly bring that up in my own group tonight.

de jaloezie en hebzucht zijn in mijn eigen tempels.
the jealousy and covetousness are in my own temples.

ik won awards. ik leefde in mijn eigen appartement.
i was winning awards. i was living in my own apartment.

ik heb getroffenen gesproken in mijn eigen kiesdistrict in duitsland.
the people affected live in my electoral district, and i have met them.

in mijn eigen land is het zo gegaan.
it has already happened in finland.

wees gerust, ik ben geheel aangekleed. in mijn eigen kleding.
don’t worry, i’m fully dressed, in my own clothes.

in mijn eigen land is dat niet het geval.
that is not the case in my country.

soms spraken ze in mijn eigen taal, lingala.
sometimes, they talk to my own language, that is, lingala.

in mijn eigen land gaan 4.000 banen verloren.
four thousand of these will happen in my own country.

per slot van rekening ligt dounreay in mijn eigen kiesdistrict.
dounreay is in my constituency.

in mijn eigen land is die situatie momenteel volstrekt onacceptabel.
in my own country at the moment the situation for asylum-seekers is completely intolerable.

dat heeft het inderdaad gedaan, vooral in mijn eigen land.
y, de hecho, estimuló ese debate, particularmente en mi país.