Hai cercato la traduzione di ik zal ze dan naar jullie doorst... da Olandese a Inglese

stuur ze dan naar
then send them to:

ik zal ze overlopen.
los enumeraré brevemente.

ik zal ze samenvatten:
they are summarised as follows:

ik zal ze helpen.”
i will return on may 31st.”

ik zal ze kort bespreken.
i shall mention them quickly.

“ik zal ze helpen.”
“i will help them.”

en ik zal ze drogen."
and then you'll see the snow."

ik zal ze daarom niet steunen.
i will therefore not be endorsing these proposals.

mijn fractie zal ze dan ook ondersteunen.
my group will therefore support it.

ik zal ze straks een voor een opnoemen.
i will enumerate them later.

ik zal ze met hun eigen uitvindingen beschamen.
i will confound them with their own inventions.

ik zal ze zo snel mogelijk proberen te beantwoorden.
i will try to answer those as soon as possible.

buitendekker: neen, maar ik zal ze voor hem geven.
t.: he is not, but i will give them on his behalf. t. gives pass-grip to i.g. and communicates pass-word.

later worden ze dan naar de juiste locatie verplaatst.
later on they will be moved to their proper location.

vrees niet, oh bruid in israël, en denk niet dat ik er niets om geef want ik zal hen ook naar jullie zenden.
do not fear, oh bride in israel, and think i do not care for i shall send them to you also.

twijfel dan niet en stuur ze naar mij op, ik zal ze dan zo snel mogelijk op mijn site plaatsen.
and send them to me, i will put them on my site as soon as possible.

laten we gaan dan, naar de subtiele waarheden die naar jullie en ons komen van onvoorstelbare plaatsen in de melkweg.
let us enter, then, into the finer truths that are coming to us and to you from very unlikely places in the milky way.

zullen zijn gereed om op de excursies zover opnieuw toe te laten, dan naar jullie zullen naar verkopers zeggen.
be ready to leave at excursion twice more than to you sellers will tell.

lever eventuele wijzigingen alsjeblieft aan mij aan; ik zal ze dan doorgeven aan de ldp en natuurlijk zal krediet worden gegeven.
if you do any changes, please submit them to me, and i will pass them to the ldp, of course, credit will be given.

potentiële deelnemers(sters) die ons vragen waar zij zich kunnen vervoegen, kunnen dan naar jullie verwezen worden.
potential participants who ask us about where to go, may then become referred to you.