Hai cercato la traduzione di in behandeling nemen van klacht da Olandese a Inglese

in behandeling nemen en doorgeleiding van een klacht
processing and transmission of a complaint

een verzoekschrift in behandeling nemen
to accept a petition

wij zullen het in behandeling nemen.
we shall deal with it.

onder behandeling nemen
to address

ik dank u voor het in behandeling nemen van deze vraag.
thank you for agreeing to take the question.

wij zullen uw verzoek niet in behandeling nemen
we will take your order pending

de raad wil de belastingkwestie niet in behandeling nemen.
it does not wish to tackle tax issues.

- hoe wij de klacht verder in behandeling nemen
- how we further process the complaint

behandeling van klachten
handling of complaints

het parlement zal dat voorstel dan met spoed in behandeling nemen.
parliament will give it speedy consideration.

mevrouw de voorzitter, kunnen wij deze kwestie in behandeling nemen?
madam president, could we take this matter into consideration?

behandeling van klachten en verhaalmiddelen
treatment of complaints and means of redress

de tijdsduur kan de behandeling nemen van kracht is afhankelijk van de consument.
the length of time it can take for the treatment to take effect will depend on the consumer.

de commissie moet ieder door een lidstaat ingediend verzoek in behandeling nemen."
the commission shall examine any request made by a member state.

behandeling van klachten en beslechting van geschillen
complaint handling and dispute resolution

mevrouw de voorzitter, de voorstellen die wij thans in behandeling nemen, vind ik uiterst belangrijk.
madam president, the proposals we are today discussing are, in my view, very important.

wanneer u uw gegevens hieronder invult, zullen we uw verzoek zo snel mogelijk in behandeling nemen.
please provide your details in the following fields and we will process your request as soon as possible.

mededeling betreffende de behandeling van klachten door de commissie
notice on the handling of complaints by the commission

het opnieuw in behandeling nemen van het dossier van de verzoeker te weigeren nadat de behandeling ervan overeenkomstig artikel 28 is beëindigd; of
rejecting the reopening of the applicant’s case after it has been discontinued according to article 28; or

daarom moet het europees parlement bij de volgende ontwerp-begroting een nieuwe noordelijke dimensie in behandeling nemen.
for that reason the european parliament must include the question of the northern dimension in its next budget proposal.