Hai cercato la traduzione di in de sfeer van da Olandese a Inglese

de sfeer van vandaag.
here’s why.

maatregelen in de sfeer van ruimtelijke ordening.
land-use planning and management.

de sfeer van accomodition was leuk.
the mood of accomodition was nice.

de sfeer van het bewustzijns-ik.
the plane of the consciousness ego.

die liggen vooral in de sfeer van de landbouw.
these remain primarily in the field of agriculture.

de sfeer van de golfbaan is mediterraan.
the atmosphere of the course is mediterranean.

plezier in de zon. slurp de sfeer van de caraïben.
fun in the sun. soak the caribbean atmosphere.

het werkt ook vaak in de sfeer van overbrugging heel erg goed.
it also works often when bridging arrangements are needed.

en die kwestie speelt niet in de sfeer van de europese unie.
this is not a european union issue.

de afbeelding van de mediteerder in de sfeer van de chakra's
the picture of the meditator in the sphere on the chakras

het handelskapitaal is kapitaal dat fungeert in de sfeer van de warenruil.
merchants’ capital is capital engaged in the sphere of commodity exchange.

de sfeer van de ruil nam aanzienlijk in omvang toe.
the field of exchange considerably widened.

de tegenstellingen in de sfeer van het nationale vraagstuk waren nog scherper.
the disagreement in the sphere of national policy was still sharper.

het is niet alleen een grand café met de sfeer van ...
the estate is not only a ‘grand café’ with the ...

deze omzetting vindt plaats op de markt, in de sfeer van de circulatie.
this conversion takes place in the market, within the sphere of circulation.

de oprichting verwijst naar de sfeer van wet-of regelgeving.
its establishment refers to the sphere of law or regulation.

het opstellen van nationale wetgeving in de sfeer van preventie van illegale activiteiten;
drafting national legislation in the sphere of preventing illegal activities,

schending van geboden en verboden,die in de sfeer van het openbaar belang liggen
breach of orders or prohibitions intended to safeguard the public interest

ook in de sfeer van de buitenlandse politiek zullen we blijven steken in de besluiteloosheid.
even on foreign policy, we seem to be drowning in indecision, which is simply unacceptable.

bovendien kunnen ze gemanipuleerd worden omdat ze zich in de sfeer van de regeringsmeerderheid bevinden.
not only that, they can be manipulated, because they depend on government majority systems.