Hai cercato la traduzione di in diverse soorten substraten, z... da Olandese a Inglese

deze armbanden zijn in diverse soorten en maten te verkrijgen.
these bracelets are available in various shapes and sizes.

de toetredingsstrategie voorziet in diverse soorten financiële steun voor de kandidaat-lidstaten.
as part of its pre-accession strategy, the eu makes financial assistance available to the applicant countries in various forms.

de regeling voorziet in diverse soorten voordelen in de vorm van kapitaalsubsidies, rentesubsidies of dekking van wisselkoersschommelingen bij leningen in vreemde valuta.
the scheme provides for various kinds of benefit in the form of a capital subsidy, interest subsidy or coverage of exchange rate fluctuation in foreign currency loans.

prijzen worden toegekend voor hotelcategorieën in diverse soorten en afmetingen, en daarnaast zijn er prijzen voor de beste architectonische oplossing, het interieurdesign, marketing en internet pagina's.
in addition to the categories providing for all hotel types and sizes, awards are presented for the best architectural concept, interior design, marketing and website.

het heeft een vergelijkbare werking als van nature voorkomende corticosteroïdehormonen, die de activiteit van het immuunsysteem verlagen door zich te hechten aan receptoren in diverse soorten immuuncellen.
it works in a similar way to naturally occurring corticosteroid hormones, reducing the activity of the immune system by attaching to receptors in various types of immune cell.

er gelden bepaalde vrijstellingen voor onder meer het gebruik van kwik in compacte fluorescentielampen en tl-buizen, alsmede voor het gebruik van lood in diverse soorten soldeer en als element in een legering.
certain exemptions apply, inter alia, to the use of mercury in compact and straight fluorescent lamps, as well as to the use of lead in different types of solders and as an alloying element.

de psychiatrie werd in het begin voor een goed doel gebruikt, zeker om veel taboes te ontmythologiseren en de beperkingen die problemen veroorzaakten in mensen die zich in diverse soorten neuroses manifesteerden.
psychiatry was used for a good purpose at the beginning, at least to de-mythologize a lot of the taboos and the restraints that created problems within people that manifested into various kinds of neurosis.

de glenham is één van onze oorspronkelijke ontwerpen en dateert uit de beginjaren van barlow tyrie. de glenham is een zwaarder ontwerp met banken in diverse soorten die variëren van kindermeubels tot boomzitjes, de keus is aan u.
the glenham is one of our original designs and dates back to the early days of barlow tyrie. the glenham is a heavier design with many types of seats available, ranging from children's furniture to tree seats, the choice is yours.

in het initiatiefverslag van het europees parlement16 naar aanleiding van die mededeling, tot slot, wordt "onderstreept hoe belangrijk het is dat aandacht wordt geschonken aan het vraagstuk van de veiligheid in diverse soorten van accommodatie, met name als het gaat om brandbeveiligingsvoorschriften en veiligheidsmaatregelen in verband met koolmonoxide".
finally, the european parliament own-initiative report16 in response to that communication "stresses the importance of paying due attention to the question of safety in various types of accommodation, particularly in regard to fire safety regulations and carbon monoxide safety measures”.

onder leiding van de oda's van de lidstaten kunnen zij in diverse soorten samenwerkingsverbanden, naar gelang van de behoeften op de regionale, grensoverschrijdende arbeidsmarkt, meerdere instanties bijeenbrengen: de openbare diensten voor arbeidsvoorziening, werkgevers en vakbonden, lokale overheden en overige instellingen die zich toeleggen op problemen met werkgelegenheid en beroepsopleiding in de grensgebieden.
under the guidance of the pes of member states, they may bring together, in various partnership constellations, depending on the regional cross-border labour market needs, the public employment services, employers and trades union organisations, local authorities and other institutions dealing with employment and vocational training problems in the border regions.

de belangrijkste doelorganen waren het lymfoïde systeem (lymfopenie en lymfoïde atrofie), longen (toegenomen gewicht, gladde spierhypertrofie bij de bronchoalveolaire splitsing) en hart (negatief chronotroop effect, toename in bloeddruk, perivasculaire veranderingen en myocarddegeneratie) in diverse soorten; bloedvaten (vasculopathie) uitsluitend bij ratten bij doses van 0,15 mg/kg en hoger in een 2-jaars studie, wat ongeveer het 4-voudige betekent gebaseerd op een humaan systemische blootstelling (auc) bij een dagelijkse dosis van 0,5 mg.
the major target organs were the lymphoid system (lymphopenia and lymphoid atrophy), lungs (increased weight, smooth muscle hypertrophy at the bronchio-alveolar junction), and heart (negative chronotropic effect, increase in blood pressure, perivascular changes and myocardial degeneration) in several species; blood vessels (vasculopathy) in rats only at doses of 0.15 mg/kg and higher in a 2- year study, representing an approximate 4-fold margin based on the human systemic exposure (auc) at a daily dose of 0.5 mg.