Hai cercato la traduzione di in gebruikt nemen da Olandese a Inglese

ingeschakeld als de xrandr-plug-in gebruikt wordt.
true if the xrandr settings manager plugin is enabled.

in de binnenwateren en meren die vaak voor de productie van drinkwater worden gebruikt nemen de schadelijke stoffen steeds meer toe.
the pollutants accumulate in inland waters and lakes, which are frequently used for the abstraction of drinking water.

na de oorlog bleef het voertuig in gebruikt bij het britse leger.
moving 9 tons with a 70 bhp engine was not ideal, and its speed uphill was unspectacular.

de „referentie belastingentrepot” is dezelfde als één in <(gebruikt) belastingentrepot.
the ‘tax warehouse reference’ shall be the same as one of the <(using) tax warehouse.

stel de digitale zoom-verhouding in gebruikt door de camera bij het maken van de foto.
set here the digital zoom ratio used by camera to take the picture.

als u fenytoïne gebruikt, neem dan contact op met uw arts.
tell your doctor if you are taking phenytoin.

transacties in gebruikte goederen
transactions in existing goods

(als in een bewerking operanden van verschillende lengte worden gebruikt, neem dan de grootste woordlengte)
(if an operation uses operands of different lengths, select the largest word length.)

%ctop wordt voor %cnode gebruikt, neem standaard %s aan
%ctop used before %cnode, defaulting to %s

3.5. concentratie aan werkzame stof in gebruikt materieel (bij voorbeeld concentratie in de spuitvloeistof in %).
3.3. application rate 3.4. where necessary, in the light of the test results, any specific agricultural, plant health and/or environmental conditions under which the product may or may not be used.

als u medicijnen gebruikt, neem dan ook de namen van deze medicijnen mee naar de afspraak.
keep the name of your own doctor and health insurance number to hand. if you are taking medication, take the names of the medication to the appointment.

als u claritromycine gebruikt, neem dan uw dosis claritromycine ten minste 2 uur voor of na uw dosis trizivir in
if you are taking clarithromycin, take your dose at least 2 hours before or after you take your trizivir.

als u ooit dergelijke gedachten hebt terwijl u exalief gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
if at any time you have these thoughts, when taking exalief, contact your doctor immediately.

heeft u te veel budesonide/formoterol teva gebruikt, neem dan contact op met uw arts of apotheker voor advies.
if you use more budesonide/formoterol teva than you should, contact your doctor, pharmacist or nurse for advice.

de internationale handel in gebruikte en verpakte kleding groeit zeer snel.
the international trade in worn and packed clothing is experiencing a rapid growth.

dit is meer van belang in gebruikte voertuigen om te onderzoeken zijn gerapporteerd geschiedenis.
this is more important in used vehicles in order to investigate its reported history.

als u corbilta-tabletten van 200 mg/50 mg/200 mg gebruikt, neem dan per dag niet meer dan 7 tabletten in.
if you are taking corbilta 200 mg/50 mg/200 mg, do not take more than 7 tablets of this strength per day.

belasting op(in)gebruikte(staat zijnde)goederen
taxation on second-hand goods

patiënten die behandeld worden met een antipsychoticum zouden regelmatig vervolgd moeten worden voor lipiden, zoals beschreven wordt in gebruikte richtlijnen voor antipsychotica.
patients treated with any antipsychotic agents, including zypadhera, should be monitored regularly for lipids in accordance with utilised antipsychotic guidelines.

vermijding van externe kosten door de aanwending in gebruikte batterijen en accu’s van hulpbronnen die anders definitief zouden worden verwijderd.
avoidance of external costs by using resources in spent batteries and accumulators which would otherwise go to final disposal.