Hai cercato la traduzione di in geld uitgedrukt da Olandese a Inglese

in geld uitgedrukt
expressed in monetary terms

alle kosten zijn in geld uitgedrukt.
all the costs are presented in a monetized form.

loon in geld
remuneration in cash

deze voordelen zijn waar mogelijk in geld uitgedrukt.
where possible, benefits have been quantified in monetary terms.

bijbetaling in geld
cash payment

deze kunnen echter niet alleen in geld worden uitgedrukt.
however, the damage cannot be measured in monetary terms alone.

in geld uitgedrukt betekent deze zuinigheid meer dan 2 miljard euro.
this means a saving of more than eur 2 billion.

in geld uitgedrukte korting
currency discount

deze gevolgen kunnen echter niet alleen in geld worden uitgedrukt.
however, the damage cannot be measured in monetary terms alone.

de baten van de verlaagde emissies van co2 zijn niet in geld uitgedrukt.
benefits from reduced emissions of co2 have not been monetized.

het aandeel in geld uitgedrukt misschien wel maar niet in de schade die wordt aangericht.
possibly so, in monetary terms, but not in terms of the harm caused.

in geld uitgedrukte baten (miljoen eur)
monetized benefit (€ million)

nederland kent (in geld uitgedrukt) een belangrijke agrarische export, vooral van tuinbouw- en veeteeltproducten.
the netherlands is (in financial terms) an important exporter of agricultural products, especially in horticulture and livestock.

de meeste behoeften worden al in geld uitgedrukt, terwijl de benodigde hoeveelheid arbeid voor die gemonetariseerde behoeften daalt.
most needs have been monetized, while the amount of labor needed to meet those monetized needs is falling.

de rapporteur geeft de schatting dat de netto-opbrengst van ontkoppeling in geld uitgedrukt zelfs vijf miljard dollar kan zijn.
our rapporteur estimates that the net benefit of untying could be the equivalent of as much as usd 5 billion in terms of cash.

wij hebben deze baten in geld uitgedrukt en deze en andere becijferde baten vergeleken met de kwantitatieve kostenramingen, in een conservatieve benadering.
we monetised these benefits and compared them and other quantified benefits with the quantitative cost estimates, using a conservative approach.

de betalingskredieten bedragen slechts 0,99 procent van het bbp ofwel in geld uitgedrukt 11,4 miljard euro minder dan de financiële vooruitzichten.
payment appropriations account for just 0.99% of gdp, or, in terms of cash, eur 11.4 billion below the financial perspective.

de prijs is de in geld uitgedrukte relatieve waarde van een product.
price is the monetary expression of the relative value of a product.

e) de in geld uitgedrukte boekhoudgegevens zijn exclusief premies en subsidies.
(e) the accountancy data in money terms are expressed without grants and subsidies.

de in geld uitgedrukte waarde van de arbeidskracht is de prijs van de arbeidskracht.
the value of labour-power, expressed in money, is the price of labour-power.