Hai cercato la traduzione di in het oog te laten springen da Olandese a Inglese

uit laten springen
outdent

in het oog te houden
to watch

het gevoel iets in het oog te hebben
a feeling of having something in the eye

dit helpt de druk in het oog te verlagen.
this helps to reduce the pressure inside the eye.

het werkt door de druk in het oog te verlagen.
it works by reducing the pressure in the eye.

bij eerste kennisname van het geïntegreerde programma blijken drie zaken in het oog te springen:
three points stand out after an initial examination of the integrated programme:

twee taken springen in het oog:
two tasks come to the fore:

azopt wordt gebruikt om de druk in het oog te verlagen.
azopt is used to reduce the pressure inside the eye.

azarga wordt gebruikt om verhoogde druk in het oog te behandelen.
azarga is used to treat high pressure in the eye.

behandeling was nodig om het oog te beschermen.
treatment was required to protect the eye.

politici zijn verplicht deze in het oog te houden en daarnaar te handelen.
politicians are required to recognize these and to act accordingly.

daarom is het belangrijk om altijd beide aspecten in het oog te houden.
it is therefore important always to keep both perspectives in view.

dat laat ons toe om het geheel van de juridische problematiek in het oog te houden.
this allows us to maintain a perspective on the whole intricate web of legal problems.

bij deelneming in een kiesdistrict, heeft men deze regels in het oog te houden:
if you accept these figures, you are expected to believe that in the government ballot:

er zijn jaarlijkse ontmoetingen gepland om de geboekte vooruitgang nauwkeurig in het oog te houden.
annual meetings have been arranged to begin precise assessments of the progress made.

dames en heren, ik verzoek u dit alles in de toekomst in het oog te houden.
ladies and gentlemen, i would ask you to accept that this is what we must talk about with a view to the future.

travatan wordt gebruikt om de intraoculaire oogdruk (de druk in het oog) te verlagen.
travatan is used to reduce intraocular pressure (pressure inside the eye).

ook moeten de gevolgen van de laatste wijzigingen van het invaliditeitspensioenstelsel nauwlettend in het oog te worden gehouden.
also the effects of the latest revisions in the disability pension scheme should be closely monitored.

...hoornvlies. gebruik geen handen aan het oog te wrijven. als de...
...or in the cornea. do not use hands to rub the eye. if the...

de commissie heeft, samen met de lidstaten, maatregelen genomen om de situatie in het oog te houden.
the commission has taken steps to monitor the situation in conjunction with the member states.