Hai cercato la traduzione di in overweging geven da Olandese a Inglese

iemand iets in overweging geven
to suggest

in overweging 1:
for:

procedures in overweging
considered processes

ik wil u nog twee zaken in overweging geven.
there are just two more things i would ask you to consider.

in overweging door rapporteur
would consider proposal

aldus kan ze de adviesgroep kwesties in overweging geven.
as such, it may also suggest issues for ag consideration.

welwillend in overweging nemen
to afford sympathetic consideration to

ik wilde dit alleen maar in overweging geven voor de toekomst.
the point i have made is for future reference, so to speak.

ik wil u ook het volgende ter overweging geven.
there is something else that i should like to draw to the house's attention.

dit is in overweging 14 verwoord.
this is also expressed in recital 14.

punten om in overweging te nemen
points to consider

neem de sancties alstublieft in overweging.
please look at imposing sanctions.

zie figuur 1 in overweging (77).
see figure 1 in recital (77)

in overweging nemen bij gelijktijdig gebruik
to be taken into account with concomitant use

dat staat heel duidelijk in overweging 16.
this is clearly stipulated in recital 16.

welke beleidsinstrumenten zijn in overweging genomen?
what policy instruments have been considered?

de beheersraad neemt elk advies in overweging.
the management board shall take any of these opinions into account.

beslissen of...in overweging zullen worden genomen
to decide whether...should be considered

het comité wil de commissie graag in overweging geven hier met een toegespitst beleid te komen.
the committee suggests that the commission consider drawing up a specific policy tailored to these consumers.

alleen serieuze kandidaten worden in overweging genomen.
only serious applicants are invited.