Hai cercato la traduzione di in plaats van de huidige koers da Olandese a Inglese

gebruik in plaats van de huidige map
use rather than current directory

(nl) in plaats van de huidige tekst.
(nl) replacing the text as it currently stands.

de huidige koers verwijderen
remove the current price

de huidige koers bewerken.
edit the current price.

in plaats van...
in plaats van...

in plaats van:
for:

(in miljard euro tegen de huidige koers).
(in billions of euros at constant rates)

in plaats daarvan wordt de huidige map gebruikt.
the current folder will be used instead.

de huidige koers van het europese mededingingsbeleid
european competition policy today

de huidige koers moet dus worden gehandhaafd.
we must stay on course.

dat is met de huidige koers ongeveer 35 euro.
that with the current rate is about 35 euro.

(in miljard euro tegen de huidige koers en de kks van 2000)
(in billions of euros at constant rates and pps 2000)

aan de hand van drie recente werken wordt de huidige koers belicht.
three recent instruments are used to illustrate the present direction.

in plaats van de huidige centrale bank, komt er een nieuwe centrale bank, van de staat.
in stead of today's central bank, a new central bank will be established, that is to say, a central bank of the state.

aankoopkoers van trading opportunities wordt vaak lager gezet dan de huidige koers.
buying price for trading opportunities is often set lower than the current price.

deze standaard staat het gebruik toe van een wisselkoers die de huidige koers benadert.
this permits the use of an exchange rate that approximates the actual rate.

we moeten deze instrumenten gewoon gebruiken in plaats van de huidige russische leiders naar de mond te praten.
we only have to use these tools and should not just say what the present russian leadership wants to hear.

voorzitter, de huidige koers van het kremlin stemt allerminst optimistisch.
mr president, the current line taken by the kremlin does not give the least cause for optimism.

vereenvoudiging betekent één enkele verslagleggingsoperatie in plaats van de huidige afzonderlijke verslagen op elk beleidsterrein van de sociale bescherming.
simplification will imply a single reporting operation to replace the currently separate reports in each policy area of social protection.

dit in plaats van de huidige reeks “werknemers en zelfstandigen”, “gezinsleden” en “vluchtelingen”.
the term “person” replaces the current enumeration of “employed and self-employed persons”, “members of their family” and “refugees”.