Hai cercato la traduzione di in stand te laten da Olandese a Inglese

de natuur in stand te houden,
to maintain countryside,

de in stand te houden wijnstokrassen;
specify the vine varieties to be maintained,

c) het controlespoor in stand te houden.
(c) maintain the audit trail.

het is juist om de prijzen vrij tot stand te laten komen.
it is right to allow prices to be set freely.

de inzetbaarheid te verbeteren en in stand te houden,
improve and maintain employability, and

wat doen wij om het milieu in stand te houden?
what are we doing to preserve the environment?

het platteland en de natuur in stand te houden, en
to maintain the countryside and conserve nature; and

efalex® kan helpen de coördinatie in stand te houden
efalex® may help maintain coordination

de aangemelde steunregeling beoogt arbeidsplaatsen in stand te houden.
the notified aid scheme aims to safeguard jobs.

optreden om het europees democratisch project in stand te houden
taking action to safeguard the european democratic project

het is van belang om een hoog onderzoeksniveau in stand te houden.
it is important to maintain a high level of research expertise.

een adequate organisatie op te zetten en in stand te houden;
establish and maintain an adequate organisation;

als het absoluut noodzakelijk is om de energievoorziening in stand te houden;
there is an overriding need to maintain energy supplies;

als belangrijkste bestuivers helpen bijen de biodiversiteit in stand te houden.
it is important to point out that bees play a vital role as primary pollinating agents and in terms of their contribution to maintaining biodiversity.

bepaalde economische activiteiten zijn noodzakelijk om de biodiversiteit in stand te houden.
certain economic activities are necessary in order to maintain biodiversity.

wij zullen zeer waakzaam moeten blijven om sociale verworvenheden in stand te houden.
we will need to remain very vigilant about holding onto social achievements.

om de haargroeivermindering in stand te houden, blijft u vaniqa zoals voorgeschreven gebruiken.
to maintain the reduction of hair growth keep using vaniqa continuously as indicated.

een kwaliteitssysteem op te zetten en in stand te houden conform ops 1.035;
establish and maintain a quality system in accordance with ops 1.035;

laten we eerlijk zijn: we hebben ze nodig om onze levensstandaard in stand te houden.
let us be honest: we want them to help maintain our standard of living.

om de onvervangbare hulpbronnen van de natuur en de biodiversiteit in stand te houden, is optreden geboden voor het te laat is.
we must take action before it is too late to preserve the irreplaceable resources of nature and bio-diversity.