Hai cercato la traduzione di in te zetten op da Olandese a Inglese

in te zetten middelen
resources

de in te zetten middelen,
the resources to be allocated

besloten werd rechtstreeks de aanval in te zetten op deze versperring.
a decision was made to attack this threat head on.

nog steeds door goed te kijken en slim in te zetten op ontwikkelingen.
again by keeping our eyes open and responding sure-footedly to developments.

te zetten. op de markt zijn drie vemen actief.
three forwarding companies are active on the market,

probeer niet de dop terug te zetten op de naald.
do not try to put the needle cover back on the needle.

eind juni 2013 werd besloten altavista stop te zetten op 8 juli.
==shutdown==on june 28, 2013, yahoo announced that altavista would be closed on july 8, 2013.

• de mogelijkheid om de meting vast te zetten op de display
• hold facility to freeze the reading on the lcd

deze gebruikt de snotolf om zich vast te zetten op de zeebodem.
the lumpsucker uses this to fasten itself to the seabed.

dus dit is één manier om in te zetten op goede mensen die goede dingen doen.
and so this is one way to bet on good people doing good things.

de douaneautoriteiten slaagden erin om hun medewerkers elders in te zetten, op een moderne manier.
customs authorities managed to redeploy their forces and to do so in a modern way.

een nieuw europees stempel te zetten op de wereld van de wetenschap.
to mark the knowledge landscape with a new european identity

en anderzijds acties op de rails te zetten op drie nieuwe gebieden:
secondly, a new action to be taken in three new areas:

de regering reageerde door politie en legereenheden in te zetten op het terrein waar de actie plaatsvond.
the government responded by deploying police and army units in the protest site.

veel mensen verkopen hun nummerplaten te zetten op weg naar hun pensioen-fondsen.
many people sell their number plates to put towards their retirement funds.

ik wil ertoe oproepen daarbij in te zetten op de kwaliteit van de projecten zelf en van de kredietverstrekking ervoor.
in this respect, i would call for stress to be laid on the quality of the projects themselves and of the credits granted.

zowel het europees parlement als de raad hebben de gemeenschap ertoe opgeroepen zich meer in te zetten op dit gebied.
both the european parliament and the council have called for greater effort by the community in this field.

in nauwe samenwerking met de schaduwrapporteurs heb ik ervoor gekozen vooral in te zetten op onderzoek en evaluatie van deze technologie.
in close cooperation with the shadow rapporteurs, i have opted mainly for focusing on research into this technology and assessment of it.

ik wil graag horen wat de commissie doet om de industrie enthousiast te maken om meer in te zetten op onderzoek en ontwikkeling.
i want to know what the commission is doing to make industry more enthusiastic about investing more in research and development.

de beslissing van collins om de 90th infantry division in te zetten op dit punt heeft veel schade aan het imago van de 90th berokkend.
the choice by collins to use the 90th infantry division would be disastrous for this division her reputation.