Hai cercato la traduzione di in triplo da Olandese a Inglese

in triplo
in three spheres

de test moet in triplo worden uitgevoerd.
this test should be performed in triplicate.

elke testconcentratie moet in triplo worden getest.
the test design should include three replicates at each test concentration.

elke testconcentratie dient in triplo getest te worden.
the test design should include three replicates at each test concentration.

bij analyses die de doorslag moeten geven, wordt de bepaling in triplo uitgevoerd.
for confirmation assessments, the assessment must be carried out in triplicate.

als een ecx-schatting moet worden gemaakt, worden ten minste vijf concentraties in triplo getest.
if the ecx is to be estimated, at least five concentrations and three replicates for each concentration should be tested.

deze tweede test moet ook in triplo gebeuren met polymeermonsters die tien keer zo klein zijn als bij de eerste test en dezelfde hoeveelheden water.
this additional test should also be done in triplicate, using ten times smaller polymer samples and the same amounts of water as those used in the first test.

nochtans, iemand die niet helemaal op de hoogte is, zou kunnen denken dat sommige glazen in duplo of in triplo aanwezig zijn.
however, the non initiated visitor could get the impression that some of them appear in duplicate.

bij de uitgangssituatie en bij steady state werden seriële ecg’s in triplo opgenomen om het effect van ponatinib op qt-intervallen te beoordelen.
serial ecgs in triplicate were collected at baseline and at steady state to evaluate the effect of ponatinib on qt intervals.

de controlebepaling moet ten minste in triplo worden uitgevoerd en het aantal controles moet liefst twee keer zo groot zijn als het aantal duplo's dat voor elke testconcentratie wordt gebruikt.
the number of control replicates must be at least three, and ideally should be twice the number of replicates used for each test concentration.

controleer of de respons lineair is door achtereenvolgens elke standaardoplossing voor lineariteitscontrole (5.14.6) met interne standaard (is) in triplo te analyseren.
ensure that the response is linear by successively analysing in triplicate each of the linearity standard solutions (5.14.6) containing internal standard (is).

voor elk waterig extract van de twee in triplo uitgevoerde experimenten dient de toc-waarde te worden vermeld en daarnaast de gemiddelde waarde voor elk experiment. deze gegevens dienen te worden uitgedrukt in massa-eenheden per volume oplossing (meestal mg c/l) en massa-eenheden per gewicht van het oorspronkelijke monster (meestal mgc/g).
the individual toc values of the aqueous extracts of the two triplicate experiments and the average value for each experiment should be given expressed as units of mass per volume of solution (typically mgc/l), as well as in units of mass per weight of the initial sample (typically mgc/g).