Hai cercato la traduzione di in voorkomende gevallen da Olandese a Inglese

in voorkomende gevallen
wherever appropriate

in voorkomende gevallen uitwisselen van produkten
occasional product exchange

in voorkomende gevallen zal de commissie ook inbreukprocedures inleiden.
the commission will also start infringement proceedings where appropriate.

in voorkomende gevallen het vaststellen van minimuminstandhoudingsreferentiegrootten, overeenkomstig lid 10.
where appropriate, the fixing of minimum conservation reference sizes in accordance with paragraph 10.

de raad beraadslaagt met de commissie en,in voorkomende gevallen,met...
the council shall consult the commission and,where appropriate,...

in voorkomende gevallen zouden daartoe doorreisregelingen kunnen worden getroffen.
where suitable, transit arrangements could be concluded.

ook de europese unie zou daar in voorkomende gevallen een rol kunnen spelen.
the european union, too, might be able to play a role there in the right circumstances.

tasigna kan in voorkomende gevallen met bepaalde andere geneesmiddelen worden toegediend.
tasigna can be given with certain other medicines if appropriate.

in voorkomende gevallen moet rekening worden gehouden met andere eu-strategieën.
where appropriate, other eu-level strategies should be taken into account.

artsen zijn hiermee bekend en hebben in voorkomende gevallen een spoedbehandeling beschikbaar.
doctors are aware of this possibility and have emergency treatment available for use in such cases.

b) de wijze waarop in voorkomende gevallen een afspraak kan worden gemaakt;
(b) the means of obtaining an appointment, if applicable;

in voorkomende gevallen is het mogelijk direct over te schakelen van metformine op competact.
it is possible to change to competact directly from metformin if appropriate.

in voorkomende gevallen wordt deze informatie verstrekt op eenmalig verzoek van iedere netgebruiker.
where applicable, this information shall be provided upon a request submitted by each network user once.

in voorkomende gevallen moet hulp worden gegeven door afzonderlijke lidstaten of via vn-organen.
in relevant cases, aid should be provided by individual member states or through un bodies.

het isa-programma stimuleert in voorkomende gevallen hergebruik van zijn oplossingen in derde landen.
the isa programme shall promote, where appropriate, reuse of its solutions by third countries.

resultaatindicatoren worden alleen in voorkomende gevallen gebruikt en houden nauw verband met ondersteunde beleidsinterventies.
a result indicator shall be used only where appropriate and closely linked to supported policy interventions.

bovendien zal in dit verband in voorkomende gevallen aandacht worden geschonken aan kinderziekten en aanverwante behandelingen.
furthermore, in this context, attention will be paid to childhood diseases and related treatments whenever appropriate.

hoorzittingen vinden plaats ten kantore van de ecb of, in voorkomende gevallen, de bevoegde nationale centrale bank.
oral hearings will take place on the premises of the ecb or the competent national central bank.

in voorkomende gevallen worden ook andere bevoegde instanties uitgenodigd, zoals nationale toezichthouders bij het comité voor bankentoezicht.
where appropriate, other competent bodies, such as national supervisory authorities in the case of the banking supervision committee, may also be invited.

in voorkomende gevallen dient de douaneautoriteit, overeenkomstig haar nationale wetgeving, dergelijke onjuiste of onvolledige gegevens te corrigeren.
where appropriate, and in accordance with its domestic legislation, the customs authority is to correct any such inaccurate or incomplete data.