Hai cercato la traduzione di in welke vorm ook en in welker v... da Olandese a Inglese

in welke vorm dan ook.
in any form whatsoever.

uitdrukkingswijze, in welke vorm dan ook
expression in any form

in welke vorm?
what form will they take?

geen publicatie in welke vorm ook elders,
no publication in whatever form elsewhere,

televisiereclame, in welke vorm ook, voor sigaretten en tabaksproducten is verboden.
all forms of television advertising for cigarettes and other tobacco products shall be prohibited.

ik weet nog niet precies in welke vorm.
i do not yet know the precise form.

in welke vorm gaan we onze emissies verhandelen?
in what form will we be trading our emissions?

we zien dit niet als nuttig op welke wijze, of in welke vorm ook.
we do not consider this to be useful in any way, shape or form.

de lid-staten onderwerpen aan geen enkele belasting , in welke vorm ook :
member states shall not subject to any form of taxation whatsoever:

"uitkeringen" de betaling van dividenden of van interest in welke vorm ook;
'distributions' means the payment of dividends or interest in any form;

de lidstaten heffen geen enkele indirecte belasting, in welke vorm ook, ter zake van:
member states shall not subject the following to any form of indirect tax whatsoever:

currypoeder van de gn-code 0910 50, in welke vorm ook, bestemd voor menselijke consumptie.
curry powder within cn code 0910 50, in whatever form, intended for human consumption

de lidstaten heffen bij kapitaalvennootschappen geen enkele indirecte belasting, in welke vorm ook, ter zake van:
member states shall not subject capital companies to any form of indirect tax whatsoever in respect of the following:

lijst van derde landen waaruit visserijproducten, in welke vorm ook, mogen worden ingevoerd voor menselijk consumptie
list of third countries from which the import of fishery products in any form intended for human consumption is authorized

lijst van landen en gebieden waaruit visserijproducten, in welke vorm ook, mogen worden ingevoerd voor menselijke consumptie
list of countries and territories from which importation of fishery products in any form intended for human consumption is authorised

lijst van de landen en gebieden waaruit visserijproducten, in welke vorm ook, mogen worden ingevoerd voor menselijke consumptie
list of countries and territories from which importation of fishery products in any form intended for human consumption is authorised

de in lid 1 bedoelde documenten kunnen worden vervangen door computergegevens, in welke vorm ook, die tot hetzelfde doel strekken.
the documents referred to in paragraph 1 may be replaced by computerised information produced in any form whatsoever for the same purposes.

moeten overheden actie ondernemen, en zo ja, voor welke aspecten en in welke vorm?
should action by public authorities be considered, and if so, what aspects should it cover and what form should it take?

kerriepoeder van gn-code 09109960, in welke vorm ook, bestemd voor menselijke consumptie; c) „kurkuma”
‘chilli products’ means curry powder falling within cn code 09109960, in whatever form, intended for human consumption;

„producten van spaanse peper”: kerriepoeder van gn-code 091050, in welke vorm ook, bestemd voor menselijke consumptie;
‘chilli products’, curry powder within cn code 091050, in whatever form, intended for human consumption and