Hai cercato la traduzione di indien beschadigingen da Olandese a Inglese

geheelde beschadigingen;
healed injuries,

in geval van gedeeltelijk verlies of beschadiging, indien
in case of partial loss or damage, if

in werkelijkheid, indien onbehandeld, kan beschadigen maagdarmstelsel en nieren.
in fact, if left untreated, it can damage the gastrointestinal system and kidneys.

onderdeel vertoont beschadiging, defecten of barsten (indien in gebruik)
component damaged, defective or cracked (if in use)

het onderdeel vertoont beschadiging, defecten of barsten (indien in gebruik)
component damaged, defective or cracked (if in use)

onderdeel vertoont beschadiging, defecten of barsten (indien niet in gebruik).
component damaged, defective or cracked (if not in use).

het onderdeel vertoont beschadiging, defecten of barsten (indien niet in gebruik).
component damaged, defective or cracked (if not in use).

lood of andere materialen van geringe bestendigheid tegen hitte mogen niet in leidingsystemen die door waterdichte schotten gaan, worden toegepast, indien beschadiging daaraan in geval van brand aan de waterdichtheid van de schotten afbreuk zou kunnen doen.
lead or other heat sensitive materials shall not be used in systems which penetrate watertight subdivision bulkheads, where deterioration of such systems in the event of fire would impair the watertight integrity of the bulkheads.

beschadiging
damage