Hai cercato la traduzione di induceerde da Olandese a Inglese

in vitro induceerde brivaracetam cyp1a2 niet.
in vitro, brivaracetam did ot induce cyp1a2.

bij ratten induceerde efavirenz foetale resorptie.
efavirenz induced foetal resorptions in rats.

dolutegravir induceerde in vitro geen cyp1a2, cyp2b6 of cyp3a4.
in vitro, dolutegravir did not induce cyp1a2, cyp2b6 or cyp3a4.

idelalisib induceerde inflammatoire veranderingen bij zowel ratten als honden.
idelalisib induced inflammatory changes in both rats and dogs.

rilpivirine induceerde geen chromosoombeschadiging in de in vivo micronucleus test bij muizen.
rilpivirine did not induce chromosomal damage in the in vivo micronucleus test in mice.

bij dieronderzoeken waren er geen aanwijzingen dat sevelamer embryofoetale toxiciteit induceerde.
in animal studies there was no evidence that sevelamer induced embryo-foetal toxicity.

deferasirox induceerde vergelijkbare responsen bij patiënten met ijzerstapeling met andere anemieën.
deferasirox induced similar responses in iron-overloaded patients with other anaemias.

tenecteplase induceerde sterfte van de gehele toom gedurende de mid-embyonale periode.
tenecteplase induced total litter deaths during the mid-embryonal period.

21 bleek dat rosiglitazon noch de insulinesecretie van de pancreas stimuleerde, noch hypoglykemie induceerde.
rosiglitazone did not stimulate pancreatic insulin secretion or induce hypoglycaemia in rats and mice.

sunitinib induceerde in vitro geen structurele chromosomale afwijkingen in lymfocyten in menselijk perifeer bloed.
sunitinib did not induce structural chromosome aberrations in human peripheral blood lymphocyte cells in vitro.

in vitro induceerde fentanyl mutagene effecten bij zoogdiercellen, wat vergelijkbaar is met andere opioïde analgetica.
fentanyl induced mutagenic effects in mammalian cells in vitro, comparable to other opioid analgesics.

in ratten en muizen bleek dat rosiglitazon noch de insulinesecretie van de pancreas stimuleerde, noch hypoglykemie induceerde.
rosiglitazone did not stimulate pancreatic insulin secretion or induce hypoglycaemia in rats and mice.

tijdens 2-jaars carcinogeniciteitstudies induceerde dapagliflozine geen tumoren bij muizen of ratten, ongeacht de dosis.
dapagliflozin did not induce tumours in either mice or rats at any of the doses evaluated in two-year carcinogenicity studies.

het vaccin induceerde bij 70-100% van de gevaccineerde proefpersonen een intestinale antitoxine iga-respons.
the vaccine induced intestinal antitoxin iga responses in 70-100% of vaccinated subjects.

nilotinib induceerde geen teratogeniteit, maar vertoonde wel embryo- en foetotoxiciteit bij doses waarbij ook maternale toxiciteit werd waargenomen.
nilotinib did not induce teratogenicity, but did show embryo- and foetotoxicity at doses that also showed maternal toxicity.

59 postnatale toxiciteitsstudies induceerde pregabaline ontwikkelingstoxiciteit bij de nakomelingen van ratten blootgesteld aan > 2 maal de maximale aanbevolen blootstelling bij de mens.
in prenatal/postnatal toxicity studies, pregabalin induced offspring developmental toxicity in rats at exposures > 2 times the maximum recommended human exposure.

cidofovir induceerde chromosomale afwijkingen in menselijke perifere bloedlymfocyten in vitro zonder metabole activatie (s-9 fractie).
cidofovir induced chromosomal aberrations in human peripheral blood lymphocytes in vitro without metabolic activation (s-9 fraction).

busulfan induceerde zowel in vitro (knaagdiercellen en menselijke cellen) als in vivo (knaagdieren en mensen) chromosomale afwijkingen.
busulfan induced chromosomal aberrations in vitro (rodent and human cell) and in vivo (rodents and humans).

in alle geteste leeftijdsgroepen induceerde gardasil 1 maand na dosis 3, hoge geometrisch gemiddelde anti-hpv titers (gmt’s).
gardasil induced high anti-hpv geometric mean titres (gmts) 1 month postdose 3 in all age groups tested.

bovendien induceerde irbesartan hyperplasie/hypertrofie van de juxtaglomerulaire cellen (in ratten bij doses ≥ 90 mg/kg/dag, in makaken bij doses ≥ 10 mg/kg/dag).
furthermore, irbesartan induced hyperplasia/hypertrophy of the juxtaglomerular cells (in rats at ≥ 90 mg/kg/day, in macaques at ≥ 10 mg/kg/day).